Sorozatok magyar felirattal (II.) 2021-től

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Betoppant a nagy ő / The Real Thing Appears
szereplők: Baek Jin Hee ─ Ahn Jae Hyun ─ Cha Joo Young ─ Jung Eui Jae ─ Cha Hwa Yun
író/rendező: Jo Jung Joo / Han Joon Seo
játékidő: 56:39
fordítás: Bailong, Neszti, frkszltn (pandasubs & viki)
címke: színlelt kapcsolat, terhesség, családi kapcsolat, együttélés, több pár

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A város szép őrangyala / Rise of the Beauty
szereplők: Garvey Jin/Jin Ze ─ Guan Xin ─ Zhao Pin Lin ─ Xu Yi Han ─ Nie Xin Yuan
játékidő: 16:02
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: rejtett személyiség, gyilkosság, bosszú, földmérő, regény alapján

műfaj: sportos, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Virágok a homokban (NF) / The Sand Flower
szereplők: Jang Dong Yoon ─ Lee Joo Myung ─ Lee Joo Seung ─ Yoon Jong Seok ─ Lee Jae Joon
író/rendező: Won Yoo Jung / Kim Jin Woo
játékidő: 12:46
fordítás: Netflix
címke: birkózás, gyermekkori barátság, csodagyerek

műfaj: fantasy, orvosi, romantikus, vígjáték
egyéb cím:  Kokdu: Az istenség évszaka / The Season of Kkok Du
szereplők: Kim Jung Hyun ─ Im Soo Hyang ─ Kim Da Som ─ Ahn Woo Yeon  ─ Cha Chung Hwa
író/rendező: Kang Yi Hun, Heo Joon Woo / Baek Soo Chan, Kim Ji Hoon
játékidő: 19:00
fordítás: Vajandi (vajandisub) & Phoenix, Petra (viki)
címke: kaszás, reinkarnált szerelmesek, sors, átok, civódó pár, múltidézés, orvos

műfaj: romantikus, thriller
egyéb cím: A titok, amiért képtelenek vagyunk szeretni / The Secret of Not Falling in Love
szereplők: Liu Yi Chang ─ Yuan Yu Xuan ─ Zhang Si Fan ─ Xu Xiao Nuo/Senior Xu ─ Sun Xiao Lun
játékidő: 14:43
fordítás: Xialongne, Lilly (pandasubs & viki)
címke: rejtett személyiség, amnézia, első szerelem, gyermekkori barátság, feszültségkeltés, több pár, munkahelyi környezet

műfaj: thriller, misztikus, vígjáték
egyéb cím: A gyilkos bevásárlólistája / The Shopping List of a Killer
szereplők: Lee Kwang Soo ─ Kim Seol Hyun ─ Jin Hee Kyung ─ Shin Sung Woo ─ Lee Kyo Yeob
író/rendező: Han Ji Wan / Lee Eon Hee
játékidő: 8:25
fordítás: Léda (pandasubs & viki)
címke: gyilkosság, nyomozás, gyermekbántalmazás, feszültségkeltés, rendőrtiszt, regény alapján
kapcsolódó sorozat: A Shop for Killers  (spinoff)

műfaj: misztikus, kaland, romantikus, dráma
egyéb cím: Magányos szörny / The Lonely Monster
szereplők: Bi Wen Jun ─ Zhu Zheng Ting/Theo Zhu ─ Sun Yi Han/Annie Sun ─ Baby Zhang/Zhang Bo Jia ─ Ye Peng
játékidő: 26:42
fordítás: Xialongne, Phoenix, Petra, Hiniara (pandasubs & viki)
címke: nyomozás, magány, gyógyulás, értékbecslő, lakatos, ügyész, árverésvezető

műfaj: történelmi, misztikus, thriller, dráma
egyéb cím: Nemesi szövetség / The Society of Four Leaves
szereplők: Jing Bo Ran ─ Song Wei Long ─ Hong Yao ─ Guo Cheng/Caesar Guo ─ Wang Duo
játékidő: 17:35
fordítás: Rianna (zöldtigris & viki)
címke: nyomozás, barátság, korrupció, tudós, miniszter, regény alapján

műfaj: sportos, romantikus, melodráma
egyéb cím: Játék a szerelem (DN) / The Speed Going to You 493km
szereplők: Park Ju Hyun ─ Chae Jong Hyeop ─ Park Ji Hyun ─ Kim Moo Joon ─ Seo Ji Hye
író/rendező: Heo Sung Hye / Jo Woong, Goo Sung Joon
játékidő: 16:50
fordítás: Disney+
címke: tollaslabda, csapatmunka, versengés, gyermekkori ismeretség, barátokból szeretők

műfaj: természetfeletti/misztikus, ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Édes vér
szereplők: Song Chae Yun ─ Kim Eo Jin ─ Kim Ji Woong ─ Cho Eun Ho ─ Yoon Da Young
író/rendező: Hwang Da Seul / Ha Han Me
játékidő: 2:35
fordítás: Nelliblue (zöldtigris & viki)
címke: vámpír, fordított hárem, rejtett személyiség, középiskola, fajok közti szerelem, erős nő, netes képregény alapján

műfaj: családi, romantikus, dráma
egyéb cím: Visszataps / The Tree Dies Standing
szereplők: Kang Ha Neul ─ Ha Ji Won ─ Go Doo Shim ─ Kwon Sang Woo ─ Sung Dong Il
író/rendező: Jo Sung Gul / Yoon Sang Ho
játékidő: 16:29
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: családi üzlet, szálloda, propaganda, színpadi színész, korkülönbség

műfaj: munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: A szerelem fortélya / Fox Romance
szereplők: Ji Xiao Bing ─ Jin Mei Chen/Shirley Jin ─ He Xing Yu ─ Peng Bi Yao ─ Shi Ming Ze
játékidő: 20:01
fordítás: Darla (pandasubs & viki)
címke: főnök-beosztott kapcsolat, civódó pár, autóbaleset, amnézia, újratalálkozás, hazugság, korkülönbség

műfaj: természetfeletti/misztikus, akció, vígjáték
egyéb cím: A démonvadászat mestersége 2 (NF)
szereplők: Cho Byeong Kyu ─ Yoo Joon Sang ─ Kim Se Jeong ─ Yeom Hye Ran ─ Ahn Suk Hwan
író/rendező: Kim Sae Bom / Yoo Sun Dong
játékidő: 13:45
fordítás: Netflix
címke: noir, természetfeletti erő, szellem, csapatmunka, barátság, feszültségkeltés, netes képregény alapján
előző évad: The Uncanny Counter

műfaj: romantikus
egyéb cím: Szerelmi cselszövés / Romance Villain
szereplők: Cha Sun Woo/Baro ─ Ha Seung Ri ─ Shin Ji Won ─ Choi Yeon ─ Han Hyun Min
író/rendező: Wol Pi Dong / Kwak Bong Chul
játékidő: 7:39
fordítás: Bailong (pandasubs & viki)
címke: egyetem, nagykorúvá válás

műfaj: politikai, dráma
egyéb cím: Botrányos ügy (NF)
szereplők: Ying Shiuan Hsieh ─ Jag Huang ─ Gingle Wang ─ Leon Dai ─ Buffy Chen
játékidő: 6:42
fordítás: Netflix
címke: kampányidőszak, erős nő, családi kapcsolat

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Ahogy te ragyogsz / W Theater
szereplők: Puff Kuo ─ Fandy Fan ─ Hans Chung ─ Mini Tsai ─ Pu Hsueh Liang/Bright Pu
játékidő: 18:24
fordítás: SilverUnicorn (pandasubs & viki)
címke: élelmiszeripar, gazdagból szegény, versengés, elvált karakter, gyógyulás, karakterfejlődés
kapcsolódó sorozat: W Series: Love Yourself

műfaj: fantasy, romantikus
egyéb cím: Támogatni valakit / The Whole World is Waiting for You to Break Up
szereplők: Zhu Zheng Ting/Theo Zhu ─ Lu Yu Xiao ─ Huang Ting Ting ─ Wang Hao Xuan/Vardy Wang ─ Xu Chun
játékidő: 17:15
fordítás: Pandasubs (viki)
címke: lélekvándorlás, fiktív világ, író

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus
egyéb cím: Kicsit őrült orvos / The World's Little Mad Doctor
szereplők: June Wu/Wu Jun Yu ─ Chen Xin Yu/Maggie Chen ─ Gan Wang Xing ─ Wu Ri Li Ge ─ Kang Xi
játékidő: 4:21
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: párhuzamos világok, lélekvándorlás, hercegnő

műfaj: krimi, thriller, akció, misztikus
egyéb cím: Gonoszabb a gonosznál
szereplők: Ji Chang Wook ─ Wi Ha Joon ─ Im Se Mi ─ Ji Seung Hyun ─ Im Sung Jae
író/rendező: Jang Min Suk / Han Dong Wook, Park Geun Bum
játékidő: 11:29
fordítás: Mili56 (zöldtigris) & Daama (ázsia ékkövei)
címke: 90-es évek, noir, maffia, erőszakos jelenetek, drogok, nyomozás, feszültségkeltés, dráma

műfaj: ifjúsági, romantikus, melodráma
egyéb cím: Évkönyv / A Student Yearbook
szereplők: Title Teshin Anusananan ─ Man Supakrit Charoonmatha ─ Tonnam Piamchon Damrongsunthornchai ─ Get Sorawut Arunwattananunt ─ Fah Sarika Sathsilpsupa
játékidő: 6:22
fordítás: Panka, Mazaki, Lizako, Mizuki (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, középiskola, gyermekkori barátság, titkos vonzalom, iskolai rövidfilm alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: A csúcson / Fantasy G Spot
szereplők: Ahn Hee Yeon/Hani ─ Bae Woo Hee ─ Park Sun Ho ─ Choi Kwang Rok ─ Choi Woong
író/rendező: Lee Do Yun / Lee Yoon Ah
játékidő: 4:47
fordítás: Phoenix (pandasubs & viki)
címke: társadalomkritika, tanulság, nőcentrikus sztori, szexuális tartalom, meztelenség, barátság

műfaj: történelmi, akció, thriller, dráma
egyéb cím: Banditák balladája (NF) / Thief: The Sound of the Sword
szereplők: Kim Nam Gil ─ Seo Hyun ─ Yoo Jae Myung ─ Lee Hyun Wook ─ Lee Ho Jung
író/rendező: Han Jung Hoon / Hwang Joon Hyuk, Park Hyun Suk
játékidő: 8:38
fordítás: Netflix
címke: japán gyarmatosítás ideje, 1920-as évek, fegyveres erőszak, szolgáló, tolvaj

műfaj: akció, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Mások bosszúja (DN) / Third Person Revenge
szereplők: Shin Ye Eun ─ Lomon/Park Solomon ─ Seo Ji Hoon ─ Chae Sang Woo ─ Lee Soo Min
író/rendező: Lee Hee Myung / Kim Yoo Jin
játékidő: 12:08
fordítás: Disney+
címke: nyomozás, iskolai terrorizálás, képzett harcos, erős nő, minimális romantika, amnézia, feszültségkeltés

műfaj: sci-fi, thriller, dráma
egyéb cím: Háromtest / Three-Body Season 1
szereplők: Edward Zhang/Zhang Lu Yi ─ Yu He Wei ─ Chen Jin ─ Wang Zi Wen/Olivia Wang ─ Lin Yong Jian
játékidő: 22:36
fordítás: Sialidae (viki)
címke: virtuális játék, nyomozás, csillagász, morze kód, munkatársi kapcsolat, gyermek halála
kapcsolódó történet: A háromtest-probléma (kínai regény), Three-Body Season 2: The Dark Forest (tervezett folytatás)

műfaj: történelmi, harcművészeti, romantikus, dráma
egyéb cím: Pótmenyasszony / Substitute Bride
szereplők: Kepler/Bao Han ─ Wu Ming Jing ─ Tie Niu ─ Wu Li Hua ─ Pan Yi Chun
játékidő: 4:43 (8 epizódos verzió)
fordítás: Hatsepsut (pandasubs & viki)
címke: ikrek, rejtett személyiség, hadvezér

műfaj: gasztronóm, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Édes csapda
szereplők: Xie Bin Bin ─ Zhang Miao Yi ─ Tian Xu Ning ─ Yakisa/Peng Ya Qi ─ Xu Yang Hao
játékidő: 14:55
fordítás: Darla, Esum, Léda és Xialongne (pandasubs & viki)
címke: konyhaművészet, gyermekkori kapcsolat, riválisokból szeretők, versengés, több pár

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Míg a hold az égen van
szereplők: Luo Yun Xi/Leo Luo ─ Bai Lu ─ Chen Du Ling ─ Deng Wei ─ Sun Zhen Ni/Jenny Sun
játékidő: 36:29
fordítás: DragonGirl, ZZ (zöldtigris & viki)
címke: időutazás, lélekvándorlás, antihős, ellenségekből szeretők, szeretlek/utállak kapcsolat, balvégzetű szerelem, webregény alapján

műfaj: fantasy, romantikus
egyéb cím: Az emlékezés ideje / Time to Remember
szereplők: Lee Sung Yeol ─ Bae Yoo Bin ─ Nam Kyu Hee ─ Park Sung Woo ─ Park Eun Woo
író&rendező: Hwang Kyung Sung
játékidő: 3:34
fordítás: Tami, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: híres/átlagember, betegség
kapcsolódó történet: Time to Remember (moziverzió)

műfaj: fantasy, thriller, politikai
egyéb cím: Két idő
szereplők: Lee Seo Jin ─ Lee Joo Young ─ Kim Yeong Cheol ─ Moon Jung Hee ─ Kim In Kwon
író/rendező: Lee Sae Bom, Ahn Hye Jin / Yoon Jong Ho
játékidő: 12:20
fordítás: Szebszisz (ázsia ékkövei & viki)
címke: eltérő idővonalak, szülő-gyermek kapcsolat, halál, nyomozás, feszültségkeltés

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: -
szereplők: Run Kantheephop Sirorattanaphanit ─ Tiger Aekapol Saeheng ─ Lee Long Shi ─ Tong Surawit Ruangyod ─ Pangpond Potchana Lertchanachomphu
játékidő: 6:34
fordítás: Lizako, Mizuki, Szilu (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, szülő halála, barátság, leszbikus karakter, tanár, nővér, webregény alapján
folytatás: Tin Tem Jai Special

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A sztáromnak
szereplők: Son Woo Hyun ─ Kim Kang Min ─ Ko Jae Hyun ─ Jeon Jae Yeong ─ Kim Jin Kwon
író/rendező: Park Young / Hwang Da Seul
játékidő: 2:13
fordítás: Shannelv (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, híres/átlagember, együttélés

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: A sztáromnak 2
szereplők: Son Woo Hyun ─ Kim Kang Min ─ Baek Song Ha ─ Jeon Jae Yeong ─ Kim Jin Kwon
író/rendező: Park Young / Hwang Da Seul
játékidő: 4:56
fordítás: Panka, Mizuki (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, híres/átlagember, vidéki élet, eltűnt személy, séf, színész

műfaj: munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: A bátor félnek lenni / To the Brave You
szereplők: Deng Jia Jia ─ Darren Chen ─ Liu En You ─ Chen Ya An/Koala Chen ─ Liu En Jia
játékidő: 23:56
fordítás: Szandisubs (viki)
címke: főnök-beosztott kapcsolat, barátság, minimális komikum, korkülönbség, több pár

műfaj: munkahelyi, vígjáték, dráma
egyéb cím: A mai képregény
szereplők: Kim Se Jeong ─ Choi Daniel ─ Nam Yoon Su ─ Ko Chang Seok ─ Jang Sung Yoon
író/rendező: Jo Ye Rang, Lee Jae Eun / Jo Soo Won, Kim Young Hwan
játékidő: 18:04
fordítás: Phoenix (pandasubs & viki)
címke: munkatársi kapcsolat, erős nő, szerkesztő, mangakészítő, képregény alapján

műfaj: gasztronóm, ifjúsági, vígjáték
egyéb cím: Tokiói tésztagyár / Tokyo Noodle Factory
szereplők: Yoshino Hokuto ─ Yanagi Shuntaro ─ Okuno So ─ Akita Shiori ─ Enoue Keiko
játékidő: 2:24
fordítás: Szitofa (viki)
címke: étterem, munkatársi kapcsolat, barátság, tanulság

műfaj: krimi, thriller, jogi, misztikus
egyéb cím: -
szereplők: Ansel Elgort ─ Watanabe Ken ─ Rachel Keller ─ Ella Rumpf ─ Ito Hideaki
játékidő: 7:40
fordítás: Hbo
címke: igaz történet, maffia, halál, nyomozás, feszültségkeltés, szexuális tartalom, öngyilkosság, újságíró, amerikai koprodukció

műfaj: krimi, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: -
szereplők: Ansel Elgort ─ Rachel Keller ─ Kasamatsu Sho ─ Watanabe Ken ─ Kubozuka Yosuke
játékidő: 9:27
fordítás: Hbo
címke: nyomozás, feszültségkeltés, amerikai koprodukció, regény alapján

műfaj: fantasy, thriller, akció, dráma
egyéb cím: Holnap (NF)
szereplők: Kim Hee Sun ─ Rowoon/Kim Seok Woo ─ Lee Soo Hyuk ─ Yun Ji On ─ Kim Hae Sook
író/rendező: Park Ran, Park Ja Kyung, Kim Yoo Jin, Kim Tae Yoon / Kim Tae Yoon, Sung Chi Wook
játékidő: 16:00
fordítás: Mili56 (zöldtigris) & Netflix
címke: kaszás, alvilág, öngyilkossági kísérlet, halál, kóma, netes képregény alapján

műfaj: romantikus
egyéb cím: Házasság korkülönbséggel / May December Couple
szereplők: Aoi Wakana ─ Takezai Terunosuke ─ Matsumoto Wakana ─ Onodera Akira ─ Yoshino Hokuto
játékidő: 3:12
fordítás: Sakura, Szitofa (viki)
címke: házasélet, munkahelyi környezet, korkülönbség, képregény alapján

műfaj: misztikus, thriller, dráma
egyéb cím: Az enyém (NF) / Blue Diamond
szereplők: Lee Bo Young ─ Kim Seo Hyung ─ Ok Ja Yeon ─ Lee Hyun Wook ─ Cha Hak Yeon/N
író/rendező: Baek Mi Kyung / Lee Na Jung
játékidő: 18:14
fordítás: Badaa (ázsia ékkövei) & Netflix
címke: gazdag család, testvéri rivalizálás, ambíció, rejtett személyiség, erős nő, több pár, pszichológiai

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Harminckilenc (NF) / 39
szereplők: Son Ye Jin ─ Jeon Mi Do ─ Kim Ji Hyun ─ Yeon Woo Jin ─ Lee Moo Saeng
író/rendező: Yoo Young Ah / Kim Sang Ho
játékidő: 14:29
fordítás: Netflix
címke: gyógyíthatatlan betegség, barátság, gyors románc, orvos, sok főszereplő

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Trükk vagy szerelem / Ghost CEO
szereplők: Marcus Chang ─ Eugenie Liu ─ Yorke Sun ─ Eleven Yao ─ Lene Lai
játékidő: 31:08
fordítás: frkszltn, Ynonline8 (pandasubs & viki)
címke: keresztöltözés, szerződéses kapcsolat, barátság, két fő pár, pék, vezérigazgató

műfaj: munkahelyi, dráma
egyéb cím: A trilliós kihívás / 1,000,000,000,000 $ GAME
szereplők: Meguro Ren ─ Sano Hayato ─ Imada Mio ─ Fukumoto Riko ─ Kikkawa Koji
játékidő: 7:47
fordítás: Dwica (ázsia ékkövei)
címke: pénzéhség, üzleti rivalizálás, munkahelyi környezet, játékfejlesztő, képregény alapján

műfaj: akció, jogi, vígjáték, misztikus
egyéb cím: Bajkeverő ügyész / True Sword Battle
szereplők: Do Kyung Soo/D.O. ─ Lee Se Hee ─ Ha Joon ─ Joo Bo Young ─ Lee Si Eon
író/rendező: Im Young Bin / Kim Sung Ho
játékidő: 12:18
fordítás: ZZ (zöldtigris)
címke: ügyészek, korrupció, gyilkosság, bosszú

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Felelsz vagy mersz? / Wrong Carriage, Right Groom  
szereplők: Teresa Li/Li Geng Xi ─ Huang Jun Jie ─ Ding Jia Wen/Vesta Ding ─ Sun An Ke ─ Fan Wei
játékidő: 17:44
fordítás: Lizako, Mizuki (viki)
címke: érdekházasság, rejtett személyiség, szegényből gazdag, szülő-gyermek kapcsolat, természetfeletti erő, színlelt betegség, két fő pár, regény alapján
kapcsolódó sorozat: Wrong Carriage, Right Groom

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Aki a világot uralja / Who Gets The World
szereplők: Yang Yang ─ Zhao Lu Si/Rosy Zhao ─ Xuan Lu/Lulu Xuan ─ Leon Lai/Lai Yi ─ Zhang Hao Wei
játékidő: 28:26
fordítás: Nelliblue (zöldtigris)
címke: harcművészet, rejtett személyiség, lassan bontakozó románc, erős nő, regény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Halálod előtt kicsit szeress / Falling High School Girl and Irresponsible Teacher
szereplők: Hashimoto Ryo ─ Takaishi Akari ─ Tamura Kairu ─ Ozawa Maju ─ Murakami Kenji
játékidő: 3:36
fordítás: frkszltn, Léda (pandasubs & viki)
címke: középiskola, öngyilkossági kísérlet, fekete komédia, korkülönbség, tanár, képregény alapján

műfaj: misztikus, romantikus
egyéb cím: Egyezség a félhomályban / Hard to Find Only Because of Twilight
szereplők: Ren Jia Lun/Allen Ren ─ Angelababy/Yang Ying ─ Jiang Chao ─ Sun Jia Yu/Panda Sun ─ Li Jun Yi
játékidő: 30:18
fordítás: Bailong, Ynonline8 (pandasubs & viki)
címke: lakótársi kapcsolat, pszichológia, nyomozás, forgatókönyvíró, regény alapján

műfaj: fantasy, ifjúsági, vígjáték
egyéb cím: 49 nap egy férfisellővel / Two or Three Things About My Bathtub
szereplők: Bruce He ─ Kent Tsai ─ Pii Liu ─ Sean Chang ─ Joseph Hsia
játékidő: 5:57
fordítás: Mizuki, Lizako (viki)
címke: sellő, együttélés, középiskola, barátság, szülő halála, egyedülálló szülő, képregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szerelem a kiserdőben / Two People's Little Forest
szereplők: Vin Zhang/Zhang Bin Bin ─ Yu Shu Xin/Esther Yu ─ Li Jia Qi/Nicky Li ─ Ding Guan Sen ─ Jerron Wu/Wu Di Fei
játékidő: 26:27
fordítás: Ewilja (zöldtigris & viki)
címke: vidéki élet, színlelt kapcsolat, lassan bontakozó románc, két fő pár, rideg férfi, divatipar, tanár

műfaj: romantikus, misztikus, thriller
egyéb cím: A csúf szépség
szereplők: Zheng He Hui Zi ─ Huang Sheng Chi ─ Hu Wen Zhe ─ Tai Ya Wen ─ Zheng Miao
játékidő: 19:47
fordítás: Lilly, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: szórakoztatóipar, ikrek, szétválasztott család, rejtett személyiség, depresszió, színész, regény alapján

műfaj: történelmi, politikai, vígjáték, dráma
egyéb cím: A királynő védelme alatt (NF)
szereplők: Kim Hye Soo ─ Kim Hae Sook ─ Choi Won Young ─ Kim Eui Sung ─ Moon Sang Min
író/rendező: Park Ba Ra / Kim Hyung Sik, Park Gun Ho
játékidő: 17:48
fordítás: Netflix
címke: fiktív csoszoni, fekete komédia, szülő-gyermek kapcsolat, rivalizálás

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Felszabadító szerelem / Fu Tu Tower
szereplők: Dylan Wang/Wang He Di ─ Chen Yu Qi/Yukee Chen ─ Peter Ho ─ Zeng Li ─ He Nan
játékidő: 27:34
fordítás: Riamara (zöldtigris & viki)
címke: tiltott szerelem, gonosz karakterek, halálközeli élmény, szerelmi háromszög, korkülönbség, regény alapján

műfaj: zenés, vígjáték, dráma
egyéb cím: Nagybácsi
szereplők: Oh Jung Se ─ Jeon Hye Jin ─ Lee Kyung Hoon ─ Park Sun Young ─ Lee Sang Woo
író/rendező: Park Ji Sook / Ji Young Soo, Sung Do Joon
játékidő: 19:06
fordítás: B. Lady (pandasubs & viki)
címke: családi kapcsolat, egyedülálló szülő, betegség, zenész, tanár
kapcsolódó sorozat: Uncle (brit eredeti)

műfaj: történelmi, politikai, dráma
egyéb cím: Uncle Samsik: A koreai álom (DN)
szereplők: Song Kang Ho ─ Byun Yo Han ─ Lee Kyu Hyung ─ Jin Ki Joo ─ Seo Hyun Woo
író&rendező: Shin Yun Sik
játékidő: 11:19
fordítás: Disney+
címke: 60-as évek, katonaság, üzleti kapcsolat, barátság

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Nyomás alatt
szereplők: Zuho/Baek Ju Ho ─ Jo Soo Min ─ Seo Ji Won ─ Park Noh Shik ─ Ji Su Min
író/rendező: Lee Hae Ri / Hong Choong Gi
játékidő: 2:15
fordítás: Ynonline8 (viki)
címke: osztálytársak kapcsolata, támogató családtag, alkoholizmus, harcművész, pincér

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Felejthetetlen szerelem / Mr. He's Love Don't Forget
szereplők: Wei Zhe Ming/Miles Wei ─ Hu Yi Xuan ─ Lennon Sun/Sun Si Cheng ─ Jerry Yu/Yu Yi Jie ─ Sheng Hui Zi
játékidő: 15:48
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: szerződéses kapcsolat, gazdag-szegény pár, hatalmaskodó főnök, gyerekkori trauma, gyógyulás, több pár, webregény alapján
kapcsolódó történet: Unforgettable Love: Extra Story

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Felejthetetlen éjszaka / Mafia's Bad Love
szereplők: Yoon Phusanu Wongsavanischakorn ─ Ton Saran Anantasetthakul ─ Ging Areeya Pholphutrakul ─ Gun Thapanawat Kaewbumrung ─ Peat Suchanon Chueluecha
játékidő: 9:31
fordítás: Smal János (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, maffia, emberrablás, korkülönbség, webregény alapján
kapcsolódó sorozat: Love Syndrome III (spinoff)

műfaj: fantasy, thriller, vígjáték
egyéb cím: Kiszabadítom a főnököt
szereplők: Chae Jong Hyeop ─ Park Sung Woong ─ Seo Eun Soo ─ Heo Ji Na ─ Kim Sung Oh
író/rendező: Kim Hyung Min / Lee Chul Ha
játékidő: 12:45
fordítás: Léda (pandasubs & viki)
címke: informatikai cég, csapatmunka, nyomozás, feszültségkeltés, minimális romantika, karakterfejlődés, netes képregény alapján

műfaj: romantikus
egyéb cím: Érett gyümölcs / Ripe for the Picking
szereplők: Kusumi Koharu ─ Sato Taiki ─ Sakai Wakana ─ Tsuchimura Kaho ─ Ishikawa Ruka
játékidő: 3:00
fordítás: Dwica (ázsia ékkövei)
címke: irodai díszlet, magány, kisebbrendűségi komplexus, képregény alapján

műfaj: pszichológiai, ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Ő, aki olyan szívdöglesztő / My Beautiful Man
szereplők: Hagiwara Riku ─ Yagi Yusei ─ Takano Akira ─ Tsubone Yuto ─ Sakurai Kento
játékidő: 2:23
fordítás: Smal János (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, belső monológ, betegség, fotós, regény alapján

műfaj: pszichológiai, ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Ő, aki olyan szívdöglesztő 2 / My Beautiful Man 2
szereplők: Hagiwara Riku ─ Yagi Yusei ─ Takano Akira ─ Wada Soko ─ Nimura Sawa
játékidő: 1:34
fordítás: Smal János (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, együttélés, féltékenység, belső monológ, fotós, színész, regény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Egy felejthetetlen nyár (NF) / Us That Year
szereplők: Choi Woo Shik ─ Kim Da Mi ─ Kim Sung Cheol ─ Roh Jeong Eui ─ Ahn Dong Goo
író/rendező: Lee Na Eun / Kim Yoon Jin, Lee Dan
játékidő: 16:08
fordítás: Netflix
címke: szerelmesek újratalálkozása, első szerelem, múltidézés, gyógyulás, szeretlek/utállak kapcsolat, nagykorúvá válás, második esély, ellenségekből szeretők, netes képregény alapján

műfaj: krimi, misztikus, dráma
egyéb cím: A múlt ügyei (DN) / Veteran Detective
szereplők: Lee Sung Min ─ Jin Goo ─ Kyung Soo Jin ─ Lee Hak Joo ─ Kim Hong Pa
író/rendező: Im Chang Se / Han Dong Hwa
játékidő: 7:39
fordítás: Disney+
címke: rendőri korrupció, fegyveres erőszak, igaztalanul vádolt, társadalmi kérdések

műfaj: fantasy, ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Oda-vissza
szereplők: Sea Tawinan Anukoolprasert ─ Jimmy Jitaraphol Potiwihok ─ Neo Trai Nimtawat ─ Aou Thanaboon Kiatniran ─ Pepper Phanuroj Chalermkijporntavee
játékidő: 11:01
fordítás: Shaolinbunny (blogspot)
címke: fiú-fiú kapcsolat, testcsere, lélekvándorlás, rejtett személyiség, barátokból szeretők, regény alapján
folytatás: Our Skyy 2: Vice Versa

műfaj: krimi, pszicho thriller, akció
egyéb cím: Az igazságosztó
szereplők: Nam Joo Hyuk ─ Yoo Ji Tae ─ Kim So Jin ─ Lee Joon Hyuk ─ Kim Chul Yoon
író/rendező: Lee Min Sub, Moon Yoo Suk / Choi Jung Yul
játékidő: 6:00
fordítás: Daama (ázsia ékkövei)
címke: sötét sztori, kettős személyiség, feszültségkeltés, rendőrtiszt, netes képregény alapján

műfaj: krimi, jogi, vígjáték, dráma
egyéb cím: A maffia ügyvédje (NF)
szereplők: Song Joong Ki ─ Jeon Yeo Bin ─ Ok Taec Yeon ─ Kim Yeo Jin ─ Kwak Dong Yeon
író/rendező: Park Jae Bum / Kim Hee Won, Ham Seung Hoon
játékidő: 26:50
fordítás: Mili56 (zöldtigris) & Netflix
címke: maffia, bosszú, korrupt jogrendszer, képzett harcos, fekete komédia, minimális romantika

műfaj: misztikus, munkahelyi, romantikus, melodráma
egyéb cím: Egy roppant fontos személy / V.I.P Thailand
szereplők: Pong Nawat Kulrattanarak ─ Pooklook Fonthip Watcharatrakul ─ Perth Veerinsara Tangkitsuvanich ─ Karn Kidakarn Ratchakitprakarn ─ Captain Phutanate Hongmanop
játékidő: 18:04
fordítás: Ynonline8 (pandasubs & viki)
címke: hűtlenség, főnök-beosztott kapcsolat, nyomozás, erős nő
kapcsolódó sorozat: V.I.P  (koreai eredeti)

műfaj: gasztronóm, romantikus
egyéb cím: Törzsvendégnek fenntartva
szereplők: Stan Huang ─ Chen Xuan Yu ─ Tim Cheng ─ Kurt Huang ─ Hsiao Hung
játékidő: 3:53
fordítás: Panka (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, étterem, belső monológ, séf, író
kapcsolódó történetek: VIP Only Special  (folytatás), Stay by My Side, You Are Mine, Anti Reset

műfaj: természetfeletti/misztikus, thriller, akció
egyéb cím: A hang 4: Az ítélet órája / Voice S4
szereplők: Lee Ha Na ─ Song Seung Heon ─ Son Eun Seo ─ Kang Seung Yoon ─ Kim Joong Ki
író/rendező: Ma Jin Won, Kim Jung Hyun / Shin Yong Hwi, Yoon Ra Young
játékidő: 14:39
fordítás: Brigichan (yisanprojekt) & Panka, Mizuki (viki)
címke: különleges képesség, nyomozás, állatbántalmazás, gyerekkori trauma, feszültségkeltés
kapcsolódó sorozatok: Voice & Voice 2 & Voice 3: City of Accomplices (korábbi évadok), Voice 5 (tervezett folytatás)

műfaj: fantasy, munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: Egy hang az esőben / The Sound of Love In The Rain
szereplők: Linn Mashannoad Suvanamas ─ Na Naphat Vikairungroj ─ Kan Kantathavorn ─ Cherreen Nachjaree Horvejkul ─ On Nophand Boonyai
játékidő: 12:29
fordítás: Timmytorino, Elissa, Stella (viki)
címke: gondolatolvasás, divatszakma, barátság, két fő pár, divattervező, modell

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Szigeti történetek (NF)
szereplők: Lee Byung Hun ─ Shin Min Ah ─ Cha Seung Won ─ Han Ji Min ─ Kim Woo Bin
író/rendező: No Hee Kyung / Kim Gyu Tae, Kim Yang Hee, Lee Jung Mook
játékidő: 22:07
fordítás: Netflix
címke: vidéki élet, antológia, lassú történetvezetés, barátság, depresszió, szülő-gyermek kapcsolat, több pár, sok főszereplő

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Ne felejtsd a szerelmemet / Wang Chuan Xu
szereplők: Lin Ze Hui ─ Zhu Li Lan ─ Chen Mo ─ Zhang Bin ─ Ming Jia Jia
játékidő: 3:57
fordítás: Sakura (csevego-pavilon)
címke: hatalmi harc, szerelmi háromszög, herceg

műfaj: orvosi, romantikus, melodráma
egyéb cím: Szerelemből / A Chance Meeting
szereplők: Wallace Chung ─ Li Xiao Ran ─ Wang Yang/Wayne Wang ─ Tian Lei Xi ─ Morni Chang
játékidő: 22:43
fordítás: Panni (viki)
címke: szerelmesek újratalálkozása, karakterfejlődés, gazdag-szegény pár, betegség, szívsebész

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Meghitt pillanataink
szereplők: Dai Gao Zheng ─ Zhang Xin Yi ─ Zhang Yan Bo ─ Zhao Tian Ge/Tiko Zhao
játékidő: 2:41
fordítás: Nelliblue, DragonGirl (zöldtigris)
címke: családi kapcsolat, gyermekfelügyelet, harcművészeti iskola, korkülönbség, tanár

műfaj: romantikus
egyéb cím: Elbújni az eső elöl / Hide from the Rain
szereplők: Igeta Hiroe ─ Ichinose Hayate ─ Nishigaki Sho ─ Triendl Reina ─ Izuka Kenta
játékidő: 2:42
fordítás: Rencsbencs (viki)
címke: gyermekkori barátság, divattervező, korkülönbség, képregény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Az éjjel, mikor ragadozóvá váltam / The Night I Became an Animal
szereplők: Oshima Ryoka ─ Tezuka Mai ─ Kojima Riria ─ Sakanoue Akane ─ Masaki Reiya
játékidő: 1:41
fordítás: Hiniara (pandasubs & viki)
címke: felnőtt románc, nőcentrikus sztori, munkahelyi kapcsolat, együttélés, szexuális tartalom, korkülönbség, antológia

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Az éjjel, mikor ragadozóvá váltam 2 / The Night I Became an Animal 2
szereplők: Noujo Ami ─ Kitahara Honoka ─ Minakami Kyoka ─ Sato Miki ─ Suzuki Miu
játékidő: 2:33
fordítás: Hiniara (pandasubs & viki)
címke: felnőtt románc, nőcentrikus sztori, barátság extrákkal, szexuális tartalom, antológia

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Az éjjel, mikor ragadozóvá váltam 3 / The Night I Became an Animal 3
szereplők: Ninomiya Meu ─ Kubo Nonoka ─ Shinozaki Ayana ─ Miyashita Kanako ─ Honda Kyoya
játékidő: 1:41
fordítás: Hiniara (pandasubs & viki)
címke: felnőtt románc, nőcentrikus sztori, szexuális tartalom, antológia

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Férfi ara / Mr. Bride
szereplők: Minami Haru ─ Takasugi Mahiro ─ Maeda Kentaro ─ Nimura Sawa ─ Nakamura Aoi
játékidő: 8:18
fordítás: Panka (viki)
címke: tanár-diák kapcsolat, munkahelyi díszlet, lakótársi kapcsolat, képregény alapján
folytatás: Watashi no Oyome-kun Tokubetsu-hen

műfaj: romantikus
egyéb cím: Nem egykönnyen leszek a tied / My Hot Sexless Lover
szereplők: Shimazaki Haruka ─ Watanabe Keisuke ─ Moriya Kanna ─ Nakata Seina ─ Horii Arata
játékidő: 3:02
fordítás: Léda (pandasubs & viki)
címke: belső monológ, negyedik fal áttörése, korkülönbség, irodai dolgozó, fotózás

műfaj: pszichológiai, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Az én igazi bátyám / My Right Older Brother
szereplők: Furukawa Yuuta ─ Yamaya Kasumi ─ Horii Arata ─ Sakano Dandy ─ Kita Noa
játékidő: 3:44
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki)
címke: alvászavar, gyermekbántalmazás, gyilkosság, hazugság, nyomozás, korkülönbség, képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Sosem késő / We Look for What We Miss
szereplők: Vincent Cao/Cao En Qi ─ Xiao Yu/Sylvia Xiao ─ Xiao Ran Xin ─ Wang Jun Hao ─ Wang Ya Ting/Emily Wang
játékidő: 5:38 (11 epizódos verzió)
fordítás: Saskat (pandasubs & viki)
címke: mostohatestvérek szerelme, barátság, félreértés, két fő pár, divattervező, orvos

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Képtelen frigy
szereplők: Jeon Jong Seo ─ Moon Sang Min ─ Kim Do Wan ─ Bae Yoon Kyung ─ Kwon Hae Hyo
író/rendező: Park Seul Gi, Oh Hye Won / Kwon Young Il
játékidő: 13:09
fordítás: Léda (pandasubs & viki)
címke: érdekházasság, homoszexuális karakter, gazdag/szegény pár, rejtett személyiség, családi nyomás, korkülönbség, netes képregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Esküvői terv / The Groom's Evil (Love) Plan
szereplők: Sunny Wannarat Wattadalimma ─ Pak Naphat Leelahatorn ─ Aya Orapan Phongmaykin ─ Kate Sasisarun Phiboonrattapong ─ Donut Suppawit Thongyuen
játékidő: 6:01
fordítás: Vajandi (vajandisub)
címke: fiú-fiú kapcsolat, lány-lány kapcsolat, munkatársi kapcsolat, gyermekkori barátság, esküvőszervező, regény alapján

műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A szerelem illata / Smell the Champs
szereplők: Wang Xuan ─ Xu Bin ─ Song Yi Xiong ─ Liu Jia Xi ─ Zhang Guan Sen
játékidő: 7:52
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: sellő, mágia, harcművészet, korkülönbség, regény alapján

műfaj: fantasy, thriller, romantikus, dráma
egyéb cím: Párhuzamos világ / West Out of the Yu Men
szereplők: Ni Ni ─ Bai Yu/Johnny Bai ─ Jin Han ─ Meng Zi Yi/Zoey Meng ─ Zhao Da
játékidő: 21:32
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: szörnyek, sivatag, kaland, akció, csapatmunka, erős nő, regény alapján

műfaj: romantikus
egyéb cím: Újra szerelmes / What Is Love
szereplők: Una You/You Jing Ru ─ Ryan Zhao/Zhao Rang ─ Ariel Ann ─ Xu Xiao Han ─ Hong Yi Ke
játékidő: 2:00
fordítás: Roberta (snh48mv)
címke: idol, első szerelem, korkülönbség

műfaj: történelmi, akció, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Virág a holdfényben / When Flowers Bloom, I Think of the Moon
szereplők: Yoo Seung Ho ─ Lee Hye Ri ─ Byeon Woo Seok ─ Kang Mi Na ─ Choi Won Young
író/rendező: Kim Ah Rok / Hwang In Hyuk
játékidő: 17:11
fordítás: Lapishun (a-pop)
címke: fiktív csoszoni, adósság, alkoholtilalom, erős nő, herceg

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Amint megpillantom az arcod
szereplők: Duan Ao Juan/Clare Duan ─ Chen Bo Hao ─ Lu Yun Feng ─ Kuliko Shen/Lizi Shen ─ Xiong Wen Wen
játékidő: 6:38
fordítás: Rencsbencs (viki)
címke: arcvakság, több pár, egyetem, webregény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Éjszakai viszony / When the Darkness Falls
szereplők: Zhang Yu Xi/Rayli Zhang ─ Liu Xue Yi ─ Zhao Yuan Yuan ─ Gu Zi Cheng ─ Chen Peng Wan Li
játékidő: 18:00
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: munkahelyi környezet, visszatérő ex, második esély, megtévesztés, félreértés, több pár

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb címek: Ahol az álmok kezdődnek / Where Dreams Begin
szereplők: Xiao Zhan/Sean Xiao ─ Li Qin/Sweet Li ─ Liu Rui Lin/Wayne Liu ─ Cao Fei Ran ─ Zhao Xin
játékidő: 28:49
fordítás: saythenamehunsub (blogspot)
címke: 70-es évek, munkahelyi környezet, barátság, csapatmunka, több pár
kapcsolódó sorozat: Where the Dream Begins

fordítás: Netflix

műfaj: misztikus, romantikus, thriller, horrorisztikus
egyéb cím: Ki van melletted? (HBO)
szereplők: Janine Chang ─ Vivian Hsu ─ Kaiser Chuang ─ Lu Xue Feng ─ Michael Chang
játékidő: 8:39
fordítás: Hbo
címke: üzleti kudarc, meddőség, szorongás, hallucináció, betegség, adósság, életszagú, nyomozás, feszültségkeltés

műfaj: zenés, romantikus
egyéb cím: Filmünk zenéje  / Why Did You Come to My House
szereplők: Park Hyung Sik ─ Han So Hee ─ Kim Joo Heon ─ Park Min Jung ─ Park Hoon
író/rendező: Ahn Sae Bom / Kim Hee Won
játékidő: 3:01
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs) & Disney+
címke: barátokból szeretők, együttélés, lassan bontakozó románc, múltidézés, viszonzatlan szerelem, dalszerző
folytatás: Soundtrack #2

műfaj: jogi, misztikus, romantikus, meloráma
egyéb cím: Miért ő? / Why Oh Soo Jae?
szereplők: Seo Hyun Jin ─ Hwang In Youp ─ Heo Joon Ho ─ Bae In Hyuk ─ Ji Seung Hyun
író/rendező: Kim Ji Eun / Park Soo Jin, Kim Ji Yun, Kang Bo Seung
játékidő: 16:39
fordítás: Vajandi (vajandisub) & Shreya (viki)
címke: tanár-diák kapcsolat, igaztalanul vádolt, tragikus múlt, erős nő, zsémbes karakter, korkülönbség

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Miért te vagy az?
szereplők: Lee Jung Min ─ Lee Ye Hwan ─ Lee Sang Min ─ Park Chang Hoon ─ Jeon Sa Ra
író/rendező: Seo Ji Eun / Kim Eun Hye
játékidő: 3:43
fordítás: Lizako, Mizuki (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, egyetem, két fő pár, sok főszereplő
kapcsolódó sorozat: Why R U? (thai eredeti)

műfaj: thriller, misztikus
egyéb cím: Vaddisznó vadászat / Wild Boar Hunting
szereplők: Park Ho San ─ Ye Soo Jung  ─ Kim Soo Jin ─ Lee Hyo Je ─ Lee Min Jae
író/rendező: Jo Bum Gi / Song Yun Hwa
játékidő: 4:39
fordítás: Sepe14 (ázsia ékkövei)
címke: vidéki élet, házasság, betegség, erős nő

műfaj: történelmi, thriller, misztikus
egyéb cím: A szeles Luoyang / Wind from Luoyang
szereplők: Huang Xuan ─ Wang Yi Bo ─ Victoria Song/Song Qian ─ Song Yi ─ Yong Mei
játékidő: 25:00
fordítás: Riamara (zöldtigris)
címke: Wu Zhou dinasztia, összeesküvés, igaztalanul vádolt, korrupció, nyomozás, bosszú, minimális romantika, regény alapján

műfaj: fantasy, ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A Boszi bolt újra kinyit / Witch Shop Reopening
szereplők: Jung Ye Rin ─ Kim Yong Hee ─ Kim Yae Lim ─ Kwon Ah Reum ─ Yoo Dong Guk
író/rendező: Ahn Se Hwa / Jung Sung Bin
játékidő: 4:09
fordítás: Darla (pandasubs & viki)
címke: boszorkány, középiskola, barátság, karakterfejlődés
kapcsolódó sorozat: The Witch Store