Sorozatok magyar felirattal (II.) 2021-től

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Miszter főgonosz / My Villain Boyfriend
szereplők: Chen Zhe Yuan ─ Shen Yue ─ Luo Ming Jie/Jack Lok ─ Qu Jing Jing ─ Guo Xiao Tian
játékidő: 17:16
fordítás: Pinkmeringue, Bailong, Vinnik (pandasubs & viki)
címke: világok közt utazó, ellenségekből szeretők, szomszédok, első szerelem, szülő-gyermek kapcsolat, két fő pár, író

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Kung fuzó barátnőm / My Girlfriend is the Boss
szereplők: Chen Fang Tong/Dawn Chen ─ Gao Mao Tong ─ Pu Tao ─ Sue/Su Yu Hang ─ Lin Xue Song
játékidő: 5:57 (12 epizódos verzió)
fordítás: Petra, Leelili (pandasubs & viki)
címke: harcművészet, videójáték, sors, testőr, színész

műfaj: akció, orvosi, romantikus
egyéb cím: Szívem tűzijátékai  / Waiting for You in a City
szereplők: Yang Yang ─ Wang Chu Ran ─ Wang Yan Lin/Ian Wang ─ Wei Da Xun ─ Meng A Sai
játékidő: 29:56
fordítás: Kittyuuuh (ázsia ékkövei) & Azuba (viki)
címke: tűzoltók, munkatársi kapcsolat, betegség, barátság, webregény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Tudom, hogy szeretlek
szereplők: Zhang Wan Yi ─ Sun Yi ─ Yuan Wen Kang/Mickey Yuan ─ Wu You ─ Wang Yue Xi
játékidő: 17:52
fordítás: Xialongne, Esum, Darla (pandasubs & viki)
címke: családi nyomás, testvéri kapcsolat, macska, két fő pár, szakítás, állatorvos, virágárus
kapcsolódó sorozat: One Spring Night  (koreai eredeti)

műfaj: munkahelyi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szerződéses szerelem / MonWedFriTuesThursSat
szereplők: Park Min Young ─ Go Kyung Pyo ─ Kim Jae Young ─ Lee Joo Bin ─ Kang Hyung Suk
író/rendező: Ha Goo Dam / Nam Sung Woo, Jung Yeo Jin
játékidő: 17:43
fordítás: Veronika (ázsia ékkövei) & Ejfel, nectarine_tart (viki)
címke: érdekházasság, színlelt házasság, szerelmi háromszög, színész, bíró

műfaj: misztikus, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Egy a nő / Wonder Woman
szereplők: Lee Ha Nee ─ Lee Sang Yoon ─ Lee Won Keun ─ Jin Seo Yun ─  Song Won Seok
író/rendező: Kim Yoon / Choi Young Hoon
játékidő: 18:16
fordítás: Sashalmi, Gunarae (ázsia ékkövei) & Phoenix (viki)
címke: csaló, identitáscsere, nyomozás, amnézia, erős nő, autóbaleset, halál, korrupció, első szerelem

műfaj: thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Csodavilág
szereplők: Kim Nam Joo ─ Cha Eun Woo ─ Kim Kang Woo ─ Im Se Mi ─ Yang Hye Ji
író/rendező: Kim Ji Eun / Lee Seung Young, Jung Sang Hee
játékidő: 15:05
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs)
címke: ex-fegyenc, bosszú, halál, gyógyulás, feszültségkeltés, korkülönbség, hírbemondó

műfaj: romantikus
egyéb cím: Egy cica, egy kutya és mi / Calming Signal Mongnyang Mongnyang
szereplők: Cha Hun ─ Yoon Chae Kyung ─ Joo Jong Hyuk ─ Park So Eun ─ Jeong Si Hun
író/rendező: Kim Yoo Jung / Ahn Hye Jin
játékidő: 2:42
fordítás: Léda (pandasubs & viki)
címke: kutya, macska, randiügynökség

műfaj: vígjáték, dráma
egyéb cím: A munka megvár, most iszunk 2 / Drunk City Women 2
szereplők: Lee Sun Bin ─ Han Sun Hwa ─ Jung Eun Ji ─ Choi Si Won ─ Kim Jung Min
író/rendező: Wi So Young / Park Soo Won
játékidő: 7:50
fordítás: 72hpeti (ázsia ékkövei)
címke: nőcentrikus sztori, barátság, főnök-beosztott kapcsolat, oktató, forgatókönyvíró, vlogger, netes képregény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Írd meg a sorsod / Writing Your Fate
szereplők: Ki Do Hoon ─ Jeon So Nee ─ Kim Woo Seok ─ Park Sang Nam ─ Gal So Won
író/rendező: Eun Sun Woo / Kim Byung Soo
játékidő: 3:59
fordítás: B.Lady (pandasubs & viki)
címke: sors, istenség, rejtett személyiség, első szerelem, múltidézés, tiltott szerelem, balvégzetű szerelem, barátság

műfaj: munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: Egy racionális élet (NF) / The Woman Who Cannot Fall in Love
szereplők: Qin Lan ─ Dylan Wang/Wang He Di ─ Calvin Li/Li Zong Han ─ Bao Wen Jing ─ Pan Hong/Rong Liu
játékidő: 26:34
fordítás: Netflix
címke: lassú történetvezetés, szülő-gyermek kapcsolat, családi nyomás, korkülönbség
folytatás: The Rational Life: The Proposal Battle

műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Wulin hősei / Wulin Has Squeamish
szereplők: Li Hong Yi ─ Huang Ri Ying ─ Zhu Zan Jin ─ Zhang Xin Yan ─ Qi Pei Xin
játékidő: 14:18
fordítás: Mizuki, Lizako (viki)
címke: mágia, élet és halál, civódó pár, karakterfejlődés, orvos, regény alapján
kapcsolódó sorozat: New Tales of Wulin Heroes

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: Az idő illata (HBO) / The Female Supporting Role
szereplők: Zhou Ye ─ Wang Xing Yue ─ Peng Chu Yue ─ Zhang Yi Jie ─ Zhao Qing
játékidő: 22:26
fordítás: Hbo & Ewilja (zöldtigris)
címke: időutazás, lélekvándorlás, kitalált világ, fordított hárem, múltidézés, regény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Csempék a múltból / Glazed Tiles in the Past
szereplők: Chen Yu Qi/Yukee Chen ─ Lin Yi ─ Yan Zi Dong/Kevin Yan ─ Zhang Tian Ai ─ Sun Kai
játékidő: 25:35
fordítás: Petra (pandasubs & viki)
címke: gyermekkori barátság, barátokból szeretők, középiskola, nagykorúvá válás, titkos vonzalom, újratalálkozás, regény alapján

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Nyári virágok / Summer Flowers
szereplők: Jerry Yan ─ Xu Ruo Han ─ Yu Xiang ─ Huang Yi/Crystal Huang ─ Wu Ya Heng
játékidő: 15:13
fordítás: Lilly (pandasubs & viki)
címke: vidéki élet, szigorú szülő, korkülönbség, regény alapján

műfaj: történelmi, politikai, misztikus, romantikus
egyéb cím: Galaktikus szerelem / Splendid Stars
szereplők: Leo Wu/Wu Lei ─ Zhao Lu Si/Rosy Zhao ─ Guo Tao ─ Zeng Li ─ Bao Jian Feng/Jeff Bao
játékidő: 42:27 (56 rész)
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: Han dinasztia, lassan bontakozó románc, bosszú, erős nő, családi kapcsolat, tragikus múlt, karakterfejlődés, regény alapján

műfaj: történelmi, ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Az idő tovaszáll, csak te maradtál / Swallows Returning to the West Window
szereplők: Joseph Zeng/Zeng Shun Xi ─ Liang Jie/Little Liang ─ Fan Zhi Xin ─ Liu Luo Xi ─ Li Jiu Lin
játékidő: 23:38
fordítás: Roberta (snh48mv & viki)
címke: szeretlek/utállak kapcsolat, iskolai díszlet, civódó pár, félreértés, indulatos karakter, barátság, herceg

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Őszi ballada
szereplők: Jeremy Tsui/Xu Zheng Xi ─ Qiao Xin/Bridgette Qiao ─ Liu Rui Lin/Wayne Liu ─ Kabby Hui ─ Zhan Yu
játékidő: 26:21
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: színlelt házasság, nyomozás, erős nő, családi kapcsolat, minimális komikum

műfaj: wuxia, politikai, romantikus
egyéb cím: Ye és Cheng / Night City Fu
szereplők: Yuan Hao ─ Claire Jia/Jia Ze ─ Li Zhe Hao ─ Yakisa/Peng Yaqi ─ Sun Xi Zhi
játékidő: 12:32
fordítás: Lilly (pandasubs & viki)
címke: nemi szerepcsere, rejtett személyiség, harcművészet, erős nő, regény alapján

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, vígjáték
egyéb címek: Igen, kém vagyok
szereplők: Cao Sai Ya/Saiya Yuan ─ Wang Xuan
játékidő: 2:36
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: nyomozás, rejtett személyiség

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Jáde szív / The Heart of Jade
szereplők: Zhang Hui Wen ─ Caesar Wu/Wu Xi Ze ─ Niu Zi Fan ─ Chen Fang Tong/Dawn Chen ─ Qiao Zhen Yu
játékidő: 18:05
fordítás: Lilly, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: nyomozás, rejtett személyiség, cselszövés, civódó pár, webregény alapján

műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Epekedő kupidólány / Marriage Adults Please Stay
szereplők: Cao Yu Chen ─ Tian Xi Wei ─ Xiao Yu Liang ─ Jin Yo Mi ─ Jing Yan Jun
játékidő: 15:56
fordítás: WViki (ázsia ékkövei) & Mandea (viki)
címke: halhatatlanság, mágia, harcművészet, párkeresés, szerelmi háromszög

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus
egyéb cím: Yong'ani álom / Chang’an’s First Beauty
szereplők: Ouyang Nana ─ Jeremy Tsui/Xu Zheng Xi ─ Sun Jian/Oscar Sun ─ Xia Nan ─ Yang Zhen
játékidő: 18:52
fordítás: Szebszisz (pandasubs & viki)
címke: több idővonal, ügyész, örökös, nemlineáris narratíva, korkülönbség, webregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Az enyém vagy
szereplők: Parker Mao/Mao Qi Sheng ─ Hsiao Hung ─ Yorke Sun ─ Angel Hong ─ Bobo Luo
játékidő: 4:10
fordítás: Panka (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, irodai díszlet, titkár
kapcsolódó sorozatok: Stay by My Side, VIP Only, Anti Reset

műfaj: katonai, orvosi, romantikus, dráma
egyéb cím: Te, a hősöm / Love To Be Loved By You
szereplők: Ma Si Chun/Sandra Ma ─ Bai Jing Ting/Good Bai ─ Chen Hao ─ Jiang Pei Yao ─ Wang Yang/Wayne Wang
játékidő: 28:39
fordítás: Sophie96 (ázsia ékkövei)
címke: katonai rendészet, földrengés, szerelem első látásra, több pár, regény alapján

műfaj: gasztronóm, romantikus
egyéb cím: Mióta találkoztam veled / You Are My Cosset
szereplők: Zhou Jun Wei ─ Jin Zi Xuan ─ Xu Ke Er ─ Brian Chang/Chang Bin ─ Lennon Sun/Sun Si Cheng
játékidő: 8:12
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: blogger, desszert, betegség, több pár

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Vágyom rád / Daydreaming About Me
szereplők: Sabrina Zhuang/Zhuang Da Fei ─ Zhou Yi Ran ─ Chen He Yi ─ Fan Shi Ran ─ Bian Tian Yang
játékidő: 22:02
fordítás: Bailong, frkszltn (pandasubs & viki)
címke: barátokból szeretők, iskolai díszlet, gyermekkori ismeretség, ékszertervező, regény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: A dicsőségem te vagy
szereplők: Yang Yang ─ Dilraba Dilmurat ─ Pan Yue Ming ─ Hu Ke ─ Wang Yan Lin/Ian Wang
játékidő: 18:35
fordítás: Katelucy (viki)
címke: híres/átlagember, barátokból szeretők, újratalálkozás, ambíció, online játék, űrmérnök, színész, webregény alapján

műfaj: munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: Megdobogtatod a szívem / Mr. Clean Heart Beat
szereplők: Mai Davika Hoorne ─ Push Puttichai Kasetsin ─ Jackie Jackrin Kungwankiatichai ─ Carissa Springett ─ Blue Pongtiwat Tangwancharoen
játékidő: 18:41
fordítás: Nanati (szilvavirag)
címke: divatipar, munkahelyi kapcsolat, együttélés, civódó pár, családi konfliktus, két fő pár
kapcsolódó sorozat: The Fox's Summer (kínai adaptáció)

műfaj: sportos, ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: A nagy csattanó / You Are the Joy of My Youth
szereplők: Zhang Jiong Min ─ Xu Ruo Han ─ Hao Fu Shen ─ Jeremy Wang/Wang Jia Meng ─ Song Pei Ze
játékidő: 17:40
fordítás: Sophie96 (ázsia ékkövei)
címke: esport, versengés, csapatmunka, ellenségekből barátok/szeretők, barátság, álmok kergetése

műfaj: pszichológiai, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Feltámasztasz
szereplők: Yoon Shi Yoon ─ Ahn Hee Yeon/Hani ─ Park Ki Woong ─ Kim Seol Jin ─ Choi Dae Hoon
író/rendező: Mo Ji Hye / Kim Jang Han
játékidő: 5:33
fordítás: Veronika (ázsia ékkövei) & Szami (pandasubs & viki)
címke: urológus, kevés szexuális tartalom, önutálat, depresszió, betegség

műfaj: munkahelyi, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Megérintetted a szívem
szereplők: Push Puttichai Kasetsin ─ Patricia Tanchanok Good ─ Pear Pitchapa Phanthumchinda ─ Ball Kummun Klomkaew ─ Bright Rapheephong Thapsuwan
játékidő: 20:51
fordítás: Nanati (szilvavirag)
címke: családi konfliktus, erős nő, bosszú, tragikus múlt, szerelem első látásra, nyomozás, regény alapján
kapcsolódó sorozat: Eclipse of the Heart

műfaj: sportos, ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Te vagy az égboltom
szereplők: Tae Chayapat Kongsub ─ Suar Kritsanaphong Sripattiyanon ─ Jump Kananat Yansukon ─ Boom Thanut Jiraratchakit ─ Kris Sakris Strickland
játékidő: 9:03
fordítás: Smal János (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, kosárlabda, barátokból szeretők, több pár, egyetem

műfaj: fantasy, politikai, munkahelyi, dráma
egyéb cím: Gazdagként újjászületett / The Youngest Son of a Conglomerate
szereplők: Song Joong Ki ─ Lee Sung Min ─ Shin Hyun Bin ─ Yoon Je Moon ─ Jo Han Chul
író/rendező: Kim Tae Hee, Jang Eun Jae / Jung Dae Yoon, Kim Sang Ho
játékidő: 18:51
fordítás: Mili56 (zöldtigris & viki)
címke: lélekvándorlás, hatalmi harc, családi konfliktus, korrupció, bosszú, webregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Májusi fiatalok / May Youth
szereplők: Lee Do Hyun ─ Go Min Si ─ Lee Sang Yi ─ Geum Sae Rok ─ Oh Man Suk
író/rendező: Lee Kang / Song Min Yub, Lee Dae Kyung
játékidő: 12:20
fordítás: Lai (laiglchronicles)
címke: 1980, Gwangjui felkelés, igaz történet, gazdag-szegény pár, balvégzetű szerelem, tiltott szerelem, erős nő, könnyfakasztó

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Suttogó óceán
szereplők: Dilraba Dilmurat ─ Ren Jia Lun/Allen Ren ─ Xiao Shun Yao/Aero Xiao ─ Fan Zhen/Fiona Zhen ─ Cristy Guo/Guo Xiao Ting
játékidő: 31:55 (42 rész)
fordítás: Nelliblue, Ewilja (zöldtigris)
címke: harcművészet, mágia, kínzás, erős nő, fajok közti szerelem, félreértés, regény alapján

műfaj: természetfeletti/misztikus, kaland, akció
egyéb cím: A szellemfiú / Ghost Fighter
szereplők: Kitamura Takumi ─ Uesugi Shuhei ─ Shison Jun ─ Hongo Kanata ─ Machida Keita
játékidő: 4:11
fordítás: Netflix
címke: szellem, démon, nyomozás, minimális komikum, bűnöző, képregény alapján

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Határok nélkül / The Storm of the World
szereplők: Zhang Yi Shang ─ Darren Chen ─ Wang Yi Fei/Faye Wang ─ Gu Zi Cheng ─ Yang Ze
játékidő: 23:27
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: Song dinasztia, halhatatlanság, nyomozás, erős nő, mágia, regény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Fogd a kezem a sötétben / Hold My Hand at Twilight
szereplők: Hirose Suzu ─ Nagase Ren ─ Matsumoto Wakana ─ Tanabe Momoko ─ Ihara Rikka
játékidő: 8:03
fordítás: Varganiki (viki)
címke: nagykorúvá válás, panzió, civódó pár, együttélés, belső monológ, álmok kergetése

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Yumi sejtjei 2 / Yoo Mi's Cells 2
szereplők: Kim Go Eun ─ Park Jin Young ─ Ahn Bo Hyun ─ Lee Yoo Bi ─ Mi Ram
író/rendező: Song Jae Jung, Kim Kyung Ran / Lee Sang Yub, Joo Sang Gyu
játékidő: 15:08
fordítás: Cherokee, Sophie12 (viki)
címke: részben animációs, irodai díszlet, munkahelyi kapcsolat, netes képregény alapján

műfaj: pszichológiai, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Yumi sejtjei / Yoo Mi's Cells
szereplők: Kim Go Eun ─ Ahn Bo Hyun ─ Park Ji Hyun ─ Joo Jong Hyuk ─ Lee Yoo Bi
író/rendező: Kim Yoon Joo, Kim Kyung Ran / Lee Sang Yub
játékidő: 14:54
fordítás: Sophie12,  Pinkmeringue (viki)
címke: részben animációs, életszagú, munkahelyi környezet, vakrandi, barátság, játékfejlesztő, karakterfejlődés, netes képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím:  A szívedben / Where Your Heart Is Going
szereplők: Hu Bo Wen ─ Hu Shi Wen ─ Huang Bo Zhi/Cyrus Huang ─ Meng Yue Chen/Amnir Meng ─ Yu Le Xin
játékidő: 2:47
fordítás: Mizuki, Lizako (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, gyermekkori szerelem, titkos vonzalom, iskolai díszlet, regény alapján

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Királyi pletykák / Pretend Time
szereplők: Jeremy Tsui/ Xu Zheng Xi ─ Meng Zi Yi/Zoey Meng ─ Ryan Zhu/Zhu Yuan Bing ─ Su Meng Yun ─ Yi Yun He
játékidő: 18:01
fordítás: Darla (pandasubs & viki)
címke: erős nő, herceg, korkülönbség, regény alapján

műfaj: sci-fi, thriller, akció
egyéb cím: Rács (DN) / Zero
szereplők: Seo Kang Joon ─ Kim Ah Joong ─ Kim Mu Yeol ─ Lee Si Young ─ Kim Sung Kyun
író/rendező: Lee Soo Yun / Ri Gun, Park Chul Hwan
játékidő: 8:42
fordítás: WViki (ázsia ékkövei) & Disney+
címke: nyomozás, halál, főnök-beosztott kapcsolat, feszültségkeltés, sok főszereplő

műfaj: történelmi, kaland, gasztronóm, romantikus
egyéb cím: Édes végzet (DN)
szereplők: He Rui Xian ─ Wang Xing Yue ─ Pan Bin Long ─ Liu Min ─ Chui Na Li Sha
játékidő: 11:54
fordítás: Disney+
címke: palotai díszlet, konyhaművészet, korkülönbség

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Pimasz hercegnőm
szereplők: Yuan Bing Yan/Crystal Yuan ─ Zheng Ye Cheng ─ Merxat Yalkun ─ Zhang Yue ─ Yang Zhi Wen
játékidő: 15:30
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: Ming dinasztia, királyság, állatszeretet, rideg férfi, webregény alapján

műfaj: wuxia, politikai, romantikus
egyéb cím: A leghosszabb ígéret / Jade Bone Ballad
szereplők: Xiao Zhan/Sean Xiao ─ Ren Min ─ Alen Fang/Fang Yi Lun ─ Wang Chu Ran ─ Wang Zi Qi
játékidő: 32:37
fordítás: Szebszisz (ázsia ékkövei)
címke: mágia, mester-tanítvány kapcsolat, tiltott szerelem, lassan bontakozó románc, tragikus múlt, korkülönbség, regény alapján
kapcsolódó sorozat: Mirror: A Tale of Twin Cities

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Zhuohua históriája
szereplők: Jing Tian/Sally Jing ─ Feng Shao Feng/William Feng ─ Wang Li Kun/Claudia Wang ─ Zhou Yi Ran ─ Xu Hai Qiao/Joe Xu
játékidő: 29:27
fordítás: Bailong, Esum, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: politikai intrika, cselszövés, bosszú, nyomozás, álmok kergetése, erős nő, hadvezér, webregény alapján