Această recenzie poate conține spoilere
Chorei copiosamente neste aqui...
Estava navegando no streaming Max (anteriormente HBOMax) e encontrei por acaso este drama no catálogo. Comecei a assistir o primeiro episódio despretensiosamente e descobri que o ator Wang Xing Yue, o Duque Su de The Double, estava no elenco. Isso automaticamente me fez querer assistir, mas foi o intrigante enredo que me fez permanecer assistindo.
Uma jovem em plena perseguição é capturada, testemunha a morte de seus parentes e logo em seguida também é assassinada. Tudo isso em retaliação as armações realizadas por ela e sua família para obter um casamento vantajoso. Após morrer "naquela vida", ela volta no tempo para a noite de seu casamento e tem a oportunidade de reparar os danos causados e salvar a si e sua família.
A protagonista, que em sua "vida passada" foi a "vilã", agora trabalha para ser uma coadjuvante na vida daqueles que outrora ela tinha sido a antagonista. O foco do drama não é o romance, mas a redenção da protagonista e de sua família. Contudo, o enredo também conta com a história do amor proibido entre os protagonistas e de como esses desafortunados sofrem (e fazem a gente sofrer junto), mas para mim o romance foi totalmente colateral a trama principal, que era busca pela redenção da Hua Qian.
Ri e chorei com a Hua Qian, mas o último episódio me fez chorar copiosamente. Fiquei muito apegada a protagonista. O desejo dela se tornar uma pessoa melhor e conduzir sua família para o bom caminho, dar um "final feliz" para todos a sua volta, mesmo que o dela não fosse tão feliz, fez dela uma personagem realmente digna de ser lembrada (e a atriz entregou uma excelente performance).
Sem entrar em muitos spoilers, para não estragar a experiência de quem for assistir, gostaria de deixar registrado que tudo relacionado a personagem Hua Rong Zhou me deixou profundamente emocionada. Toda a metáfora por trás da construção daquela personagem me fez continuar chorando depois que tudo terminou. Não tenho palavras para dizer o quanto esse drama foi lindo!
Scent of Time entra para minha lista de favoritos da vida!
Obs.:Tirando a questão do enredo e do drama em sim, gostaria de fazer um breve comentário sobre a legenda no streaming Max. Fiquei bastante surpresa porque em muitos trechos a legenda parece ter sido tirada diretamente do Google tradutor. Expressões "traduzidas" ao pé dá letra sem uma relação com o contexto, inúmeras falhas nas marcações de gênero das personagens etc. Enfim, fiquei surpresa pois não esperava isso de um streaming que supostamente tem legenda profissional.
Uma jovem em plena perseguição é capturada, testemunha a morte de seus parentes e logo em seguida também é assassinada. Tudo isso em retaliação as armações realizadas por ela e sua família para obter um casamento vantajoso. Após morrer "naquela vida", ela volta no tempo para a noite de seu casamento e tem a oportunidade de reparar os danos causados e salvar a si e sua família.
A protagonista, que em sua "vida passada" foi a "vilã", agora trabalha para ser uma coadjuvante na vida daqueles que outrora ela tinha sido a antagonista. O foco do drama não é o romance, mas a redenção da protagonista e de sua família. Contudo, o enredo também conta com a história do amor proibido entre os protagonistas e de como esses desafortunados sofrem (e fazem a gente sofrer junto), mas para mim o romance foi totalmente colateral a trama principal, que era busca pela redenção da Hua Qian.
Ri e chorei com a Hua Qian, mas o último episódio me fez chorar copiosamente. Fiquei muito apegada a protagonista. O desejo dela se tornar uma pessoa melhor e conduzir sua família para o bom caminho, dar um "final feliz" para todos a sua volta, mesmo que o dela não fosse tão feliz, fez dela uma personagem realmente digna de ser lembrada (e a atriz entregou uma excelente performance).
Sem entrar em muitos spoilers, para não estragar a experiência de quem for assistir, gostaria de deixar registrado que tudo relacionado a personagem Hua Rong Zhou me deixou profundamente emocionada. Toda a metáfora por trás da construção daquela personagem me fez continuar chorando depois que tudo terminou. Não tenho palavras para dizer o quanto esse drama foi lindo!
Scent of Time entra para minha lista de favoritos da vida!
Obs.:Tirando a questão do enredo e do drama em sim, gostaria de fazer um breve comentário sobre a legenda no streaming Max. Fiquei bastante surpresa porque em muitos trechos a legenda parece ter sido tirada diretamente do Google tradutor. Expressões "traduzidas" ao pé dá letra sem uma relação com o contexto, inúmeras falhas nas marcações de gênero das personagens etc. Enfim, fiquei surpresa pois não esperava isso de um streaming que supostamente tem legenda profissional.
Considerați utilă această recenzie?