BALKANCI - ovu seriju morate odgledati! [ENG below]

Generalno ne komentarišem niti filmove niti serije koje sam odgledala, ali ovog puta ću napraviti izuzetak jer moram da podelim utisak koji je na mene ova drama ostavila, posebno zato što znam da na našim prostorima svi delimo manje ili više isti karakter, znam da ćete je zavoleti i da će u vama probuditi mnogo osećanja.
Baš iz tog razloga i pišem ponaški, kako bi naši Balkanci videli i odlučili se da odgledaju ovu divnu seriju.

Možda će vas na prvi pogled odvratiti 24 jednočasovne epizode, možda zato što je drama iz 2013. godine ili nešto drugo. Ali molim vas, nemojte odustajati i istrajte u gledanju do poslednje epizode.

Kako je drama zasnovana na istinitim istorijskim događajima i likovima, možda ćete poput mene biti u iskušenju da kada stignete napola serije, na Vikipediji iščitate šta će se desiti sa svima njima - ALI, jedno veliko ali - nikako nemojte da mislite da znate sve samo zato što ste pročitali jedan članak.
Toliko je stvari objašnjeno i toliko je nijansi dodato razrešenju svakog događaja.

Gluma je toliko fantastična da ćete biti uvređeni i emotivno povređeni u par navrata kroz seriju, kao da neko vama lično radi sve to. Nećete imati jednog omiljenog lika, imaćete samo jednog omraženog lika i barem troje-četvoro likova koje ćete OBOŽAVATI.

Molim vas odgledajte ovu dramu i budite spremni da će u vama probuditi i uzburkati sva moguća osećanja.

10/10

~~~~~ [ ENG below ] ~~~~~

Perhaps at the first glance you won't be interested in this drama because it has 24 x one-hour episodes, maybe because it’s a 2013 drama or for some other reason.
But please don't drop this drama before even giving it a try; persevere in watching until the last episode, you won't regret it.

As the drama is based on real historical events and characters, you may be tempted to read on Wikipedia what will happen to all of them (like I was) - BUT, one big but - by no means think you know everything about those characters and their destinies just because you have read an article.
So many things have been explained and so many nuances have been added to the resolution of each event.

The acting is so fantastic that you will be offended and emotionally hurt on a couple of occasions throughout the series, as if someone is doing all those things to you personally.
You won’t have one favorite character, you’ll only have one character you don't like and at least three or four characters you’ll absolutely LOVE.

Please watch this drama and be ready to awaken and agitate all possible feelings in you.

10/10

Citeste mai mult