I like historical Chinese films, spiced with a mystical and even fairy tale story and spiced with subtle BL relationships between the men of that time, and I want to thank you for the translation into Slovak. Here at gaytitulky.info, several such films are listed (China, Korea), but Han Zi Gao's film The Male Queen and The Untamed with a rating of 9.1 on MDL are missing here. Mermaid's Jade even boasts some minor BL scenes that I didn't even count on, apparently it got past Chinese censorship as a relationship between a minister and a mermaid (but it was a mermaid ha ha). Good acting, story a little rushed (but I don't mind at all) and a surprise ending that no one expects, with beautiful music and you can kind of guess the ending or rethink the story, which for me was the most amazing ending. For me, very beautiful, deep and I would like to watch it again sometime.