Overall: the first word in the title is English, the final 3 are French so it reads as Forbidden New Time Taste (if someone is fluent in French please correct me). Aired on GagaOOLala https://www.gagaoolala.com/en/videos/4079/ossans-love-returns-telasa-spin-off-2024-e01

Episode 1: 20 minutes, seems to take place in the middle of the season, characters meet at work to fix a mistake and reminisce about dates/romantic partners.

Episode 2: 16 minutes, takes place after the wedding ceremony, Maki & Haruta host a party and characters talk about what they were going to say/do at the wedding/the story behind "noisy lips"

I really enjoyed both episodes but I took off a half point for cutting away from the kiss.