I watched this version of the Butterfly Lovers per AccentedCinema's recommendation. It's such a beautifully tragic story and I think this movie was a concise rendition that neither dragged the story out nor diluted it by over-simplification. There were attempts to add humor and depth to the relationships and I consider both done successfully.
The actors did a good job and while I'm not used to listening to Cantonese since I rarely watch Hong Kong films, I really loved the way they spoke. It just sounded so melodic and nice to the ears.
The production quality is alright....until they try to do special effects! hehe...it was very basic and when you remember this was 1994, it gets a bit awkward but honestly, it didn't redact from the emotional impact of the story.
The actress looks so beautiful in the costumes. The scenery is so gorgeous. The music is melancholic and touching. The whole story has such a romantic air to it. In fact, in many ways, they don't make movies like these anymore where the most important element of the film is the elevation of the human interactions that are being commented on. I wish they made more romance movies like this. It felt cozy and ethereal at once and I honestly enjoyed watching this more than films with much higher production value but vapid stories.
If you can find it, it's definitely worth a watch.