Edit Jan 2024: increased my ratings after re-watching with proper subtitles after the international release. These two boys do actually put effort into communicating with each other, and keep trying even though they are interrupted at almost every turn. I think the only thing that didn't interrupt them was an animal, lol.

A simple but very well done childhood friends to lovers story with good acting, soft cinematography, and no unlikable characters. Lots of mutual uncertainty and sweetness. All angst is resolved by the end.

An easy watch with eight 20min episodes. Also known as "I Cannot Reach You".

In the USA, I first watched it in Nov 2023 with fan subtitles, which were obviously awkward but better than nothing. In Dec 2023 it was released internationally and became available on Neflix and I re-watched it. The proper subtitles made a big difference! It noticeably increased my enjoyment and satisfaction with the characters, their bond, and their efforts at navigating their complex feelings with each other. Though I tried to give the dialogue a pass in my initial review because of the circumstances, I have now raised my rating a full star (to 9/10). I will watch again.