So, it's been a while since I watch YB, that being my first drama. Even so, I just /had/ to watch the Japanese version!
Considering it's much shorter, with only eleven episodes and the average length being 45 minutes, a lot of the scenes were cut, though honestly, I didn't mind, as most of it was the comedy. Some great scenes were cut though, sadly.
The story is obviously the same, and it's a great story. It was faster-paced, and while it was natural in some points, at others it went by far too quickly.
The character development was differeing in comparison to the Korean version, obviously due to the time constraints. Something I really didn't like was Shu's character though.
We all know how heartbreaking Shin Woo's scenes were in YB (it's really ridiculous how much that guy made me feel so heartbroken), but I didn't get the same impact for Shu as I did with Shin Woo. I think it's due to the huuuuuuugggee lack of Shu-Mio talk time. We got a ton of adorable talks between Mi Nam and Shin Woo in YB, but there just wasn't enough sweetness coming from Shu. I didn't get that super adorably nice feeling from him.
The acting was pretty good, but nobody can beat Jang Geun Suk's experience. I think the Korean actors were better, putting all appearance biases aside.
A majority of the music was the same, except in Japanese, and while they were good, I like the Korean version better. A few songs were not translated/included from the original though.
I personally wouldn't rewatch it, but I can see watching some parts of it over. Maybe just for Jang Geun Suk's cameo in episode eight. ;P
Overall, it was pretty good. If you liked YB, you should definitely try watching this version out. It's fun, and it puts a Japanese spin on some of the scenes we all know and love.
Considerați utilă această recenzie?