I only thought of guest when i saw their relationship, also 2 men and women trio.
Both are supernatural-themed.
Both male protagonists can see spirits/ghosts and help them.
Both women protagonists are detectives...
But The Guest is more dark, gory