Escape from the Trilateral Slopes
6 oamenii au considerat această recenzie utilă
by Frost_edelweiss
1
Raw adventures in the Golden Triangle
Granted that this is not a feminist, romance, or healing drama ; there are lots of parts that are uncomfortably close to what deepest fears for women or even men can be. The young actor who plays the character Guo Limin expressed it well in his farewell message (text in my companion piece, in Discussion section on the main drama page).
Btw Guo Limin was an interesting "old style given name" since 立 means "upright" (like the enclosure of a city) and 民 means "people": a sort of name that was bestowed on children in the 1950's after the "New China" emerged! (although 立 also can mean "neutral") . And although his name was not "country" guó (国) it was the same as that of modern times illustrious Guo Moruo (郭沫若), one of the leading writers of 20th-century China, and an important government official. So, Guo Limin's inclusion in the story could have led to expectations that he was the undercover neutral (中立) "moral mirror" that would support Shen Xing through his perilous adventure. But that was a "wild goose" or guess (猜 cāi, lol), the "neck" of which got quickly wrung, so to say. But I would not go as far as thinking this name and character are meant to reflect a lack of confidence in the home country of Guo Limin and Shen Xing...
* Shen Xing (played by Guo Qilin, fondly remembered as the comedic Fan Sizhe brother of Fan Xian in Joy of Life) is the most well-known actor in the cast, together with, for HK movie and drama fans,
* Francis Ng /Wu Zhenyu (who plays the gang lord Uncle Cai, aka "Mr Guess"), who at first, reluctantly, then more wholeheartedly, accepts the young naive foreigner to be inducted and trained into the gang brotherhood. At first, their illegal activities seem harmless enough : "supplying water" (alcohol or bootleg goods) to other gangs seems just about driving truckloads of less dangerous stuff.
Escape... is a thrilling, sometimes funny, but overall a dark story, closely following the 397 days with gangs in the Golden Triangle from real life, which young author Shen XingXing (17 years old when the real life adventure started in 2009) made into a book. The drama fits the theme of the "new" Youku category (White Nights Theater). So, to get a scare, this is an alternate to horror and slasher movies, although it does not end in a bloodbath (...at least, not for every character.. hmm). Going through the linked gang-scapes, from episode to episode, is a rather compelling watch, as watching a rat looking for the exit in a maze. The treatment is very naturalistic, not at all romantic, showing the interconnections of evil-doers, gangs, power-wielders, and the few seeds sown for a glimmer of hope and change, on the way.
Most saluted the cast and photography, led by director Lao Suan (Passsee Mu), well-remembered since explosive success short drama Reset in 2022. Much care was given to sets, built for the occasion in tropical climate Xishuangbanna area of Yunnan province, close to the border of the real Golden Triangle. A linguist also worked on the "Bomo" language spoken by the people in fictional Federal republic of Bomo (i.e. two regions called Bokang and Mokang).
Some audiences thought the ML looked too fat, too short, too expressionless, and thought him not charismatic enough ; others recognized him to embody the clueless, unfit, young everyman who only by sheer luck manages to survive in the tough underworld where some characters may look more glamorous, or remarkable. I think Guo Qilin was not a bad fit, and he did show some growth in appearance and character between his arrival and his final escape. Not too much: after all, the duration of the real story did not last long enough to show him getting too mature by the end of it.
The whole cast had a large selection of people showing diverse abilities even in short support roles.
* Dan Tuo (played by Jiang Qilin) was among those who stood out, but so were also actors like :
* Jiang Qiming (Wang Anquan, "know-all" and "stacker"),
* young Zhou Zhengjie (Lan Bo, adopted son of Ai Suo)
* or older Zhang Junyi (Xia Wenjing, manager of Blue-King casino).
The other notable gangsters were played by :
* Wang Xun (Wu Haishan the mine owner),
* Li Xiaochuan (as Ai Suo, lord of the cattle routes despite being a staunch Buddhist),
* Zhao Jun (as President of the Trilateral slopes Xiangyun Chamber of Commerce),
* Song Jiateng (as Yan Baimei, manager of the Century hotel Casino)
* Terence Yin / Yin Ziwei (as Jason Li, vying to take over the Casino).
Among the female characters, Liu Jincui (played by Qi Xi) was totally mismatched with Shen Xing for a "love interest": they were poles apart and irreconcilable, despite the rough interactions which understandably made audiences uncomfortable. The height difference, thinness of the manageress, was an embodiment of the mismatch with plump and short Shen Xing, who couldn't even play "babyish" to a woman who was supposed to have got rid of or abandoned two of her own, with zero maternal instinct ; she only cared, a little, for some of her female employees. Still, this was not at all a miscast super imposition of incongruous romance on a male-centric story, as some wanted to reproach: the brief attempt at romance did happen in the real life account by the author, but "Cui Jie" and Shen Xing could not pull it through; their ideals and background just did not fit together, so this part is reflecting, precisely, the impossibility of romance between such people, despite their brief revealing of their vulnerabilities in a short-lived moment of trust.
Most women in the story were not lovable :
* Ma Lanian (played by Liu Lu) was too egocentric and ambitious,
* Chen Jie (played by Qian Jie) was insufferably partial to her hooligan son,
* Rong Jie (guest appearance by NNadia Chan) was a smiling beady eyed mantis ready to devour preys (even though she was portrayed a "flamingo" in the animal posters).
In the chaos of the Trilateral Zone, no empowerment of women was expected, despite Liu Jincui mentioning that she had her girls educated to better be able to fend for themselves. But in fact, the truth was that Cui Jie made a business in trafficking brides. One in the large array of trafficking that were depicted in this drama. The other women are mostly guest roles by :
* Jiang Peiyao (SuSu, the tattoo parlor artist) and
* Wang Yuwen (the mentally unstable half sister of SuSu, who does not get much scope to be remembered by, in a mostly passive and short role, where she ... tortures a betta fighting fish!)
(An interesting fact is that the characters got depicted in posters mentioning an animal name, totem-like, sometimes related to a real animal that appeared in the drama : the white peacock which was the pet of Mr. Cai, the tapir which gave power to Ai Suo, the betta fighting fish of the two girls from the tattoo parlor... 28 such actors/characters "animal posters" were issued and can be found in a GIF in the promotion section of my companion piece, in Discussion section of the main drama page).
Despite there was not much promotion before airing, the production made the artificial "Bomo" language, which is a feature of this drama, an attraction to watch 'small classes' on the Migu alternate platform, besides the official Youku ones, where games and sweepstakes offered subscriptions as prizes.
I am actually amazed that Escape got so high esteem from a large public, which often complains that the world is so difficult and depressing that they rather need light stuff, which is mostly what the largely female, partly "scared girls" audience, look for in c-drama, in my opinion. But I can't blame them for preferring to shed buckets of tears on a costume drama instead of being disgusted by the actions of too-close to real gangsters, especially if they are not the long legged, handsome, enticing eyes kind. (That's why I also relax with dramas like Embrace In the Dark Night, as antidote and polar opposite example to this one... )
So, despite the high rating on Chinese Douban and the movie-quality of some sequences, the thrills of hot pursuits on mountain roads, and gunfights, mine explosions and spectacular conflagration of the holy shrine in the midst of Mr Cai's remote jungle estate local bamboo and precious timber mansion, casino-games thugs and others, I can only recommend the drama to those who are not too easily scared and enjoy a solid cast, well chosen for diverse and tough appearance...
That said, the end episodes, which are tougher in subjects than the ones up till 12, keep some sequences that veer from naturalistic to symbolic, like the nightmares of Shen Xing starting from episode 17, where an old minesweeper also suddenly appears. The implications of the drama go beyond the superficial thrills of jungle adventures or mafia busting.
Btw Guo Limin was an interesting "old style given name" since 立 means "upright" (like the enclosure of a city) and 民 means "people": a sort of name that was bestowed on children in the 1950's after the "New China" emerged! (although 立 also can mean "neutral") . And although his name was not "country" guó (国) it was the same as that of modern times illustrious Guo Moruo (郭沫若), one of the leading writers of 20th-century China, and an important government official. So, Guo Limin's inclusion in the story could have led to expectations that he was the undercover neutral (中立) "moral mirror" that would support Shen Xing through his perilous adventure. But that was a "wild goose" or guess (猜 cāi, lol), the "neck" of which got quickly wrung, so to say. But I would not go as far as thinking this name and character are meant to reflect a lack of confidence in the home country of Guo Limin and Shen Xing...
* Shen Xing (played by Guo Qilin, fondly remembered as the comedic Fan Sizhe brother of Fan Xian in Joy of Life) is the most well-known actor in the cast, together with, for HK movie and drama fans,
* Francis Ng /Wu Zhenyu (who plays the gang lord Uncle Cai, aka "Mr Guess"), who at first, reluctantly, then more wholeheartedly, accepts the young naive foreigner to be inducted and trained into the gang brotherhood. At first, their illegal activities seem harmless enough : "supplying water" (alcohol or bootleg goods) to other gangs seems just about driving truckloads of less dangerous stuff.
Escape... is a thrilling, sometimes funny, but overall a dark story, closely following the 397 days with gangs in the Golden Triangle from real life, which young author Shen XingXing (17 years old when the real life adventure started in 2009) made into a book. The drama fits the theme of the "new" Youku category (White Nights Theater). So, to get a scare, this is an alternate to horror and slasher movies, although it does not end in a bloodbath (...at least, not for every character.. hmm). Going through the linked gang-scapes, from episode to episode, is a rather compelling watch, as watching a rat looking for the exit in a maze. The treatment is very naturalistic, not at all romantic, showing the interconnections of evil-doers, gangs, power-wielders, and the few seeds sown for a glimmer of hope and change, on the way.
Most saluted the cast and photography, led by director Lao Suan (Passsee Mu), well-remembered since explosive success short drama Reset in 2022. Much care was given to sets, built for the occasion in tropical climate Xishuangbanna area of Yunnan province, close to the border of the real Golden Triangle. A linguist also worked on the "Bomo" language spoken by the people in fictional Federal republic of Bomo (i.e. two regions called Bokang and Mokang).
Some audiences thought the ML looked too fat, too short, too expressionless, and thought him not charismatic enough ; others recognized him to embody the clueless, unfit, young everyman who only by sheer luck manages to survive in the tough underworld where some characters may look more glamorous, or remarkable. I think Guo Qilin was not a bad fit, and he did show some growth in appearance and character between his arrival and his final escape. Not too much: after all, the duration of the real story did not last long enough to show him getting too mature by the end of it.
The whole cast had a large selection of people showing diverse abilities even in short support roles.
* Dan Tuo (played by Jiang Qilin) was among those who stood out, but so were also actors like :
* Jiang Qiming (Wang Anquan, "know-all" and "stacker"),
* young Zhou Zhengjie (Lan Bo, adopted son of Ai Suo)
* or older Zhang Junyi (Xia Wenjing, manager of Blue-King casino).
The other notable gangsters were played by :
* Wang Xun (Wu Haishan the mine owner),
* Li Xiaochuan (as Ai Suo, lord of the cattle routes despite being a staunch Buddhist),
* Zhao Jun (as President of the Trilateral slopes Xiangyun Chamber of Commerce),
* Song Jiateng (as Yan Baimei, manager of the Century hotel Casino)
* Terence Yin / Yin Ziwei (as Jason Li, vying to take over the Casino).
Among the female characters, Liu Jincui (played by Qi Xi) was totally mismatched with Shen Xing for a "love interest": they were poles apart and irreconcilable, despite the rough interactions which understandably made audiences uncomfortable. The height difference, thinness of the manageress, was an embodiment of the mismatch with plump and short Shen Xing, who couldn't even play "babyish" to a woman who was supposed to have got rid of or abandoned two of her own, with zero maternal instinct ; she only cared, a little, for some of her female employees. Still, this was not at all a miscast super imposition of incongruous romance on a male-centric story, as some wanted to reproach: the brief attempt at romance did happen in the real life account by the author, but "Cui Jie" and Shen Xing could not pull it through; their ideals and background just did not fit together, so this part is reflecting, precisely, the impossibility of romance between such people, despite their brief revealing of their vulnerabilities in a short-lived moment of trust.
Most women in the story were not lovable :
* Ma Lanian (played by Liu Lu) was too egocentric and ambitious,
* Chen Jie (played by Qian Jie) was insufferably partial to her hooligan son,
* Rong Jie (guest appearance by NNadia Chan) was a smiling beady eyed mantis ready to devour preys (even though she was portrayed a "flamingo" in the animal posters).
In the chaos of the Trilateral Zone, no empowerment of women was expected, despite Liu Jincui mentioning that she had her girls educated to better be able to fend for themselves. But in fact, the truth was that Cui Jie made a business in trafficking brides. One in the large array of trafficking that were depicted in this drama. The other women are mostly guest roles by :
* Jiang Peiyao (SuSu, the tattoo parlor artist) and
* Wang Yuwen (the mentally unstable half sister of SuSu, who does not get much scope to be remembered by, in a mostly passive and short role, where she ... tortures a betta fighting fish!)
(An interesting fact is that the characters got depicted in posters mentioning an animal name, totem-like, sometimes related to a real animal that appeared in the drama : the white peacock which was the pet of Mr. Cai, the tapir which gave power to Ai Suo, the betta fighting fish of the two girls from the tattoo parlor... 28 such actors/characters "animal posters" were issued and can be found in a GIF in the promotion section of my companion piece, in Discussion section of the main drama page).
Despite there was not much promotion before airing, the production made the artificial "Bomo" language, which is a feature of this drama, an attraction to watch 'small classes' on the Migu alternate platform, besides the official Youku ones, where games and sweepstakes offered subscriptions as prizes.
I am actually amazed that Escape got so high esteem from a large public, which often complains that the world is so difficult and depressing that they rather need light stuff, which is mostly what the largely female, partly "scared girls" audience, look for in c-drama, in my opinion. But I can't blame them for preferring to shed buckets of tears on a costume drama instead of being disgusted by the actions of too-close to real gangsters, especially if they are not the long legged, handsome, enticing eyes kind. (That's why I also relax with dramas like Embrace In the Dark Night, as antidote and polar opposite example to this one... )
So, despite the high rating on Chinese Douban and the movie-quality of some sequences, the thrills of hot pursuits on mountain roads, and gunfights, mine explosions and spectacular conflagration of the holy shrine in the midst of Mr Cai's remote jungle estate local bamboo and precious timber mansion, casino-games thugs and others, I can only recommend the drama to those who are not too easily scared and enjoy a solid cast, well chosen for diverse and tough appearance...
That said, the end episodes, which are tougher in subjects than the ones up till 12, keep some sequences that veer from naturalistic to symbolic, like the nightmares of Shen Xing starting from episode 17, where an old minesweeper also suddenly appears. The implications of the drama go beyond the superficial thrills of jungle adventures or mafia busting.
Considerați utilă această recenzie?