Let's Love Summer
A Descoberta do Amor/Discovery of Love é o remake da versão coreana com o mesmo nome, de 2014.
Como no original, é uma comédia de erros, com um triângulo amoroso, entre a designer de móveis Xia Tian, seu atual namorado, o cirurgião plástico Guan Xin e o ex-namorado dela, Xu Ze Hao.
A história equilibra comédia e drama e, em muitos momentos, os atores falam com a quarta parede, ou seja, conosco e em outros, conversam entre eles em ambientes diferentes! E até os personagens estranham esse "poder". Estes recursos cênicos são simples e também muito saborosos.
Mas se tem diversão de um lado, do outro, temos personagens que são realistas e multidimensionais: eles mentem, brigam, são confusos, incoerentes, tentam acertar mas acabam magoando mais ainda porque muitas vezes não expressam o que sentem e não escutam o outro.
Divertida mas com alguns momentos amargos, o drama mostra que se apaixonar e ficar com quem você ama é só o começo, e que um relacionamento precisa de empenho de ambos para dar certo. Vale a pena assistir.
P.S.: Eu não sabia por que um dos títulos era Summer of Love (恋爱的夏天) até assistir num dos capítulos que o ex a chamava de Summer, que é a tradução em inglês para Xia Tian (夏天). Então, uma dos melhores adaptações do título é Let's Love Summer.
Como no original, é uma comédia de erros, com um triângulo amoroso, entre a designer de móveis Xia Tian, seu atual namorado, o cirurgião plástico Guan Xin e o ex-namorado dela, Xu Ze Hao.
A história equilibra comédia e drama e, em muitos momentos, os atores falam com a quarta parede, ou seja, conosco e em outros, conversam entre eles em ambientes diferentes! E até os personagens estranham esse "poder". Estes recursos cênicos são simples e também muito saborosos.
Mas se tem diversão de um lado, do outro, temos personagens que são realistas e multidimensionais: eles mentem, brigam, são confusos, incoerentes, tentam acertar mas acabam magoando mais ainda porque muitas vezes não expressam o que sentem e não escutam o outro.
Divertida mas com alguns momentos amargos, o drama mostra que se apaixonar e ficar com quem você ama é só o começo, e que um relacionamento precisa de empenho de ambos para dar certo. Vale a pena assistir.
P.S.: Eu não sabia por que um dos títulos era Summer of Love (恋爱的夏天) até assistir num dos capítulos que o ex a chamava de Summer, que é a tradução em inglês para Xia Tian (夏天). Então, uma dos melhores adaptações do título é Let's Love Summer.
Considerați utilă această recenzie?