Both of the actors who played Yutaka (Inukai Atsuhiro) and Minoru (Iijima Hiroki) previously starred in this crossover movie, Kamen Rider Heisei Generations FINAL: Build & Ex-Aid with Legend Riders. If you watched Bokura no Shokutaku (Our Dining Table) and want to see these actors interact again, I suggest watching the movie. Very different storyline, but I enjoyed their characters as Kamen Rider Build/Sento and Kamen Rider Ex-Aid/Emu.

You can find Bokura no Shokutaku (Our Dining Table) with english subtitles on either GagaOOLala website or Dramacool.hr website.

Kamen Rider Heisei Generations FINAL: Build & Ex-Aid with Legend Riders with english subtitles links:
https://tokuzilla.net/watch/kamen-rider-heisei-generations-final-build-ex-aid-with-legend-riders.html

*If the first link doesn't work, try watching the movie on this website:
https://toku.fun/post/kamen-rider-heisei-generations-final-build-ex-aid-legend-riders-english-sub

Both of the actors who played Yutaka (Inukai Atsuhiro) and Minoru (Iijima Hiroki) previously starred in this crossover movie, Kamen Rider Heisei Generations FINAL: Build & Ex-Aid with Legend Riders. If you watched Bokura no Shokutaku (Our Dining Table) and want to see these actors interact again, I suggest watching the movie. Very different storyline, but I enjoyed their characters as Kamen Rider Build/Sento and Kamen Rider Ex-Aid/Emu.

You can find Bokura no Shokutaku (Our Dining Table) with english subtitles on either GagaOOLala website or Dramacool.hr website.

Kamen Rider Heisei Generations FINAL: Build & Ex-Aid with Legend Riders with english subtitles link:
https://tokuzilla.net/watch/kamen-rider-heisei-generations-final-build-ex-aid-with-legend-riders.html

*If the first link doesn't work, try watching the movie on this website:
https://toku.fun/post/kamen-rider-heisei-generations-final-build-ex-aid-legend-riders-english-sub

Similarities:
-Characters cook delicious & meaningful foods
-Depicts found family as one of the central themes
-Explores childhood trauma
-Features friendship as another important theme
-Teaches life lessons
-Includes gay characters
-Shows both heart-warming/wholesome moments and tear-jerking moments
-Shows comedic moments
-Both dramas are adapted from Mangas

Differences:
Baker Boys:
-There is a kidnapping investigation subplot (personally, I would skip those scenes)
-Main characters compete in dessert challenges in the storyline
-Minimal romance
-The main series typically takes place in Punn's bakery
-Main language is Thai

You can watch Baker Boys with english subtitles on GMMTV Youtube channel. Here is the link to the playlist for all 12 episodes:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLAej3-wF5w6jlNTVwxuVCGkNHi3ezXtCB

Bokura no Shokutaku (Our Dining Table):
-Has a slow-burn romance subplot, focusing on the relationship between Yutaka and Minoru
-The main characters usually make home-cooked meals for either lunch or dinner
-This series mainly takes place in the Ueda's house
-Main language is Japanese

You can find Bokura no Shokutaku (Our Dining Table) with english subtitles on either GagaOOLala website or Dramacool.hr website.

These two Jdramas that consist of different storylines and target audiences surprisingly share common themes, character traits, and much more.

*Note: I'll refer 30-sai made Dotei Da to Mahotsukai ni Nareru rashii as its short title in english, "Cherry Magic."

Similarities for both Jdramas:

-They are wholesome Jdramas depicting healthy relationships for both romantic relationships and friendships. There is amazing chemistry and relationship development in both Jdramas. All of the main leads are both considerate and supportive to their partner, friends, acquaintances, housemates and/or co-workers.

-They are both romantic comedy Jdramas that display plenty of fluffy moments for the couples.

-The main leads (Mashiba Kurumi from Kikazaru Koi and Adachi Kiyoshi from Cherry Magic) are straightforward.

-Each character possess interesting/unique personalities that shows their charming side.

-Both feature cute pets as characters too!

-Each Jdrama consists of characters that go through great character development.

-Both Jdramas teach valuable life lessons.

-Radiate good vibes for the majority of the season.

-Both include characters that had a crush on someone for 7 years.

-Cohabitation occurs in both Jdramas, except it only happens briefly in Cherry Magic.

-Consists of skillful acting from all actors and actresses!

Few differences:
-In Cherry Magic, they place less emphasis on the characters' work-life, while concentrating more on their personal lives. Whereas Kikazaru Koi focuses on the characters' work-life and personal life simultaneously.

-Cherry Magic includes supernatural elements because the main male lead, Adachi Kiyoshi gains the power to read people's minds.

-Kikazaru Koi express straight couples, while Cherry Magic shows same-sex couples.

Please support the fansubbers who dedicated their time to post english subtitles for each Jdrama. Links to the episodes are listed below:

Kikazaru Koi niwa Riyuu ga Atte:
https://furritsubs.livejournal.com/#entry-furritsubs-20202

30-sai made Dotei Da to Mahotsukai ni Nareru rashii (Cherry Magic):
First page:
https://irozuku.org/fansub/tag/cherry-magic/page/2/

Second page:
https://irozuku.org/fansub/tag/cherry-magic/

Similarities for both Jdramas:

-The main female leads (Mashiba Kurumi from Kikazaru Koi and Kono Etsuko from Jimi ni Sugoi) are strong, fashionable and straightforward. They are also hard-working at their jobs.

-All of the main leads are both considerate and supportive to their partner, friends, acquaintances, housemates and/or co-workers.

-Both Jdramas include a comical character that brings laughter to the viewers and brightens up the atmosphere (Fujino Shun from Kikazaru Koi and Kono Etsuko from Jimi ni Sugoi).

-Both Jdramas show bickering moments between certain characters (Kaizuka Hachiro aka "Tako" & Kono Etsuko from Jimi ni Sugoi, and Mashiba Kurumi & Fujino Shun from Kikazaru Koi).

-Great visual effects in each Jdrama.

-Displays positive group dynamics (e.g. the housemates from Kikazaru Koi, and the co-workers in the workplace of Jimi ni Sugoi).

-Shares valuable life lessons.

-Consists of skillful acting from all actresses and actors!

Few differences:
-While Kikazaru Koi shows viewers a balance between the main leads' work-life and personal life, Jimi ni Sugoi focuses more on the female lead's work-life than her personal life. There are fewer scenes that depict the romantic relationship development between Kono Etsuko and Orihara Yukito. However, the special final episode gives closure to their relationship.

Please support the fansubbers who dedicated their time to post english subtitles for each Jdrama. Links to the episodes are listed below:

Kikazaru Koi niwa Riyuu ga Atte:
https://furritsubs.livejournal.com/#entry-furritsubs-20202

Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko:
Unfortunately, I couldn't find all of the episodes for Jimi ni Sugoi on the fansubber's official website anymore. But I want to give credit to the fansubber, mikilove13.
If you're interested in checking the other Jdramas that she subbed, links are below:
https://mikilove13fs.livejournal.com/
https://twitter.com/mikilove13fs

As an alternative, you can also access the 10 episodes on Dramacool website by searching the title, "Jimi ni Sugoi."

Here is the link to the special final episode of Jimi ni Sugoi:
https://kissasian.li/Drama/Jimi-ni-Sugoi-Koetsu-Garu-Kono-Etsuko-Special