The single biggest challenge of making a follow-up series to any K-drama is constantly being compared to the original