Sorozatok magyar felirattal (II.) 2021-től

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Az alkalmazkodás szépsége / Hua Rong
szereplők: Ju Jing Yi/Cecily Ju ─ Guo Jun Chen/Fiction Guo ─ Liu Dong Qin/Eric Zayn ─ Lu Ting Yu ─ Ma Yue
játékidő: 25:34
fordítás: Roberta (snh48mv & viki)
címke: halhatatlanság, mágia, démon, mester-tanítvány kapcsolat, webregény alapján

műfaj: romantikus, pszicho thriller, misztikus
egyéb cím: Kedves hazug
szereplők: Fan Zhi Xin ─ Qu Meng Ru/Monroe Qu ─ Huang Hao Nan ─ Zhu Wei Ling ─ Wang Yi Tong/Carrie Wang
játékidő: 4:26 (9 epizódos verzió)
fordítás: frkszltn (pandasubs & viki)
címke: zaklatás, feszültségkeltés

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: A menyasszony bosszúja / Hundred Days Bride
szereplők: Qu Meng Ru/Monroe Qu ─ Vincent Wei/Wei Tian Hao ─ Dai Gao Zheng ─ Dong Yan/Icey ─ Wang Yi Qing
játékidő: 4:50
fordítás: DragonGirl (zöldtigris)
címke: bosszú, érdekházasság, igaztalanul vádolt

műfaj: dokumentum, harcművészeti, dráma
egyéb cím: Pokoli fájdalom (NF)
szereplők: Nat Kitcharit ─ Pu Vithaya Pansringarm ─ Peter Nopachai Chaiyanam ─ Ek Thaneth Warakulnukroh ─ Meiko Chonnikan Netjui
játékidő: 3:24
fordítás: Netflix
címke: thai boksz, szerencsejáték, igaz történet alapján

műfaj: misztikus, thriller, dráma
egyéb cím: Rejtőzés / Hyde
szereplők: Lee Bo Young ─ Lee Moo Saeng ─ Lee Chung Ah ─ Lee Min Jae ─ Kim Gook Hee
író/rendező: Lee Hee Soo, Choi Ah Yool, Hwang, Yoo Jung / Kim Dong Hwi
játékidő: 11:59
fordítás: Ynonline8 (pandasubs & viki)
címke: nyomozás, ex fegyenc, nehéz gyermekkor, szomszédok, elnök
kapcsolódó sorozat: A bizalom ára (walesi eredeti)

műfaj: történelmi, akció, romantikus, vígjáték
egyéb cím:  Olyan lány, mint én / I Am Just This Type of Girl
szereplők: Guan Xiao Tong/Gabrielle Guan ─ Neo Hou/Hou Ming Hao ─ Li Chung Lin ─ Xia Nan ─ Zhao Shun Ran
játékidő: 28:55
fordítás: Mandea (csevego-pavilon & viki)
címke: különleges képesség, hatalmi harc, erős nő,  fordított hárem, több pár, regény alapján

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Nyári sztrájk / I Don't Want To Do Anything
szereplők: Kim Seol Hyun ─ Yim Si Wan ─ Shin Eun Soo ─ a.mond/Bang Jae Min ─ Park Ye Young
író&rendező: Lee Yoon Jung, Hong Moon Pyo
játékidő: 9:45
fordítás: Anyeze (ázsia ékkövei & viki)
címke: vidéki élet, zaklatás, halál, gyerekkori trauma, könyvtáros, netes képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Mindazonáltal (NF) / I Know But
szereplők: Han So Hee ─ Song Kang ─ Chae Jong Hyeop ─ Lee Yeol Eum ─ Yang Hye Ji
író/rendező: Jung Won / Kim Ga Ram, Jang Ji Yun
játékidő: 11:32
fordítás: Netflix
címke: gyors románc, barátság extrákkal, szerelmi háromszög, playboy, szeretlek/utállak kapcsolat, szexuális tartalom, több pár, netes képregény alapján

műfaj: romantikus
egyéb cím: Úgy szeretlek, ahogy vagy / I Like You, It's Okay
szereplők: Angelababy/Yang Ying ─ Lai Kuan Lin ─ Ling Mei Shi ─ Guan Zi Jing ─ Qiao Zhen Yu
játékidő: 21:51
fordítás: Léda, Phoenix, Petra (pandasubs & viki)
címke: titkos kapcsolat, erős nő, gyermekkori barátság, múltidézés, korkülönbség, több pár
kapcsolódó sorozat: Something in the Rain (koreai eredeti)

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Talán szeretlek / I don't just like you
szereplők: Wei Zhe Ming/Miles Wei ─ Huang Ri Ying ─ Yang Shi Ze ─ Zhang Mu Xi/Rainy Zhang ─ Fan Jin Wei
játékidő: 19:07
fordítás: Esum, Xialongne, Léda, Kurocchii (pandasubs & viki)
címke: irodai díszlet, forgatókönyvíró, producer, színész, divattervező, regény alapján

műfaj: munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: Szükségem van romantikára
szereplők: Pancake Khemanit Jamikorn ─ New Thitipoom Techa-apaikhun ─ Peck Premanat Suwannannon ─ Namwaan Kannaporn Puanthong ─ Mint Mintita Wattanakul
játékidő: 12:01
fordítás: Shaolinbunny (blogspot)
címke: híres/átlagember, viszonzatlan szerelem, gyermekkori barátság, korkülönbség
kapcsolódó sorozat: I Need Romance Season 3 (koreai eredeti)

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Emlékszem a srácra / I Once Remembered That Guy
szereplők: Daniel Zhou ─ Zhu Lin Yu/Bubble Zhu ─ Feng Chu Xuan ─ Feng Wan He/Vanessa Feng ─ Liu Huan Yu
játékidő: 14:23
fordítás: Cherokee, Phoenix (viki)
címke: középiskola, első szerelem, barátság, időkihagyás, múltidézés, féltékenység, álmok kergetése, regény alapján

műfaj: zenés, ifjúsági, romantikus
egyéb cím: A fiatalságról / I Secretly Fell in Love with the Student Council President
szereplők: Shen Jyun ─ Li Zhen Hao ─ Hsu Shuo Ting/Tim Hsu ─ Andy Huang ─ Vera Chen
játékidő: 3:07
fordítás: Mizuki, Lizako, Mazaki (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, zenekar, középiskola, barátokból szeretők, barátság, regény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Viszlát holnap / I See You Again
szereplők: Zhang Chu Han/Bunny Zhang ─ Zhang Kang Le ─ Roy Xie/Xie Xing Yang ─ Lu Yu Xiao ─ Mia Yu/Yu Jia Miao
játékidő: 5:57
fordítás: Sophie96 (ázsia ékkövei)
címke: ellenségekből szeretők, együttélés, testvéri kapcsolat, könnyed sztori, két fő pár, korkülönbség, újságíró, gyógyszertár

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: A holdat is lehozom neked / I Told Sunset About You Part 2
szereplők: Billkin Putthipong Assaratanakul ─ PP Krit Amnuaydechkorn ─ Oab Oabnithi Wiwattanawarang ─ Goy Arachaporn Pokinpakorn ─ Na Naphat Vikairungroj
játékidő: 5:33
fordítás: Szilu, Miya (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, pályakezdés, egyetem, könnyfakasztó, előadóművészet, időkihagyás
előzmény: I Told Sunset About You

műfaj: fantasy, thriller, dráma
egyéb cím: Nemsokára meghalok / I Will Die Soon
szereplők: Seo In Guk ─ Park So Dam ─ Nam Kyung Eup ─ Go Youn Jung ─ Kim Mi Kyung
író&rendező: Ha Byung Hoon
játékidő: 6:53 (8 rész)
fordítás: Kittyuuuh (ázsia ékkövei)
címke: reinkarnáció, kaszás, erőszakos jelenetek, munkanélküliség, öngyilkosság, netes képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Megütlek / I Will Hit You, Noei
szereplők: Tar Atiwat Saengtien ─ Bom Tanawat Uthaikitwanit ─ Fresh Arisara Wongchalee ─ Ohm Tanapak Jongjaiphar ─ May Varisara Asawapattanakun
játékidő: 8:45
fordítás: Phoenix (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, genszter, tanár-diák kapcsolat, korkülönbség, regény alapján

műfaj: fantasy, ifjúsági
egyéb cím: Gengszter az iskolapadban / I, a Gangster, Became a High Schooler
szereplők: Yoon Chan Young ─ Bong Jae Hyun ─ Lee Seo Jin ─ Seo Tae Hwa ─ Won Tae Min
író/rendező: Jung Da Hee / Lee Sung Taek
játékidő: 7:16
fordítás: Cherokee (ázsia ékkövei)
címke: reinkarnáció, testcsere, cenzúrázott azonos nemű vonzalom, iskolai terrorizálás, szokatlan barátság, karakterfejlődés, webregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték, melodráma
egyéb cím: Komolyan veszem a randizást / I'm Serious About Dating
szereplők: Yoo In Na ─ Yoon Hyun Min ─ Joo Sang Wook ─ Hwang Chan Sung ─ Park So Jin
író/rendező: Ah Kyung / Lee Tae Gon, Seo Min Jung
játékidő: 15:52
fordítás: Cherokee (ázsia ékkövei)
címke: híres/átlagember, ellenségekből szeretők, szeretlek/utállak kapcsolat, barátság, belső monológ, féltékenység, több pár

műfaj: akció, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Már régóta vártam rád / I’ve Been Waiting for You for a Long Time
szereplők: Na In Woo ─ Kim Ji Eun ─ Kwon Yool ─ Bae Jong Ok ─ Jung Sang Hoon
író/rendező: Kwon Min Soo / Han Chul Soo, Kim Yong Min
játékidő: 15:13
fordítás: frkszltn (pandasubs & viki)
címke: vidéki díszlet, gyermekkori barátság, ügyész, nyomozó, orvos

műfaj: zenés, ifjúsági, dráma
egyéb cím: Idol: A dicsfény
szereplők: Ahn Hee Yeon/Hani ─ Ahn Sol Bin ─ Han So Eun ─ Exy/Chu So Jung  ─ I.L/Kim Ji Won
író/rendező: Jung Yoon Jung / No Jong Chan
játékidő: 14:27
fordítás: Sophie96 (ázsia ékkövei)
címke: szórakoztatóipar, idol, barátság, nőcentrikus sztori, álmok kergetése, korkülönbség

műfaj: zenés, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Leszek a lovagod /  I Will Be Your Night
szereplők: Jung In Sun ─ Lee Jun Young ─ Jang Dong Joo ─ Kim Jong Hyun ─ Yoon Ji Sung
író/rendező: Seo Jung Eun, Yoo So Won, Hae Yun, Shin Ji An, Lee Yoo Young / Ahn Ji Sook
játékidő: 12:22
fordítás: Vajandi (vajandisub) & Cherokee (viki)
címke: zenekar, betegség, gyógyulás, hazugság, együttélés, ikrek, korkülönbség

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Néha az angyalok is lepottyannak / If There is Still Time Left
szereplők: Lin Yi ─ Landy Li/Li Lan Di ─ Sun Tian Yu ─ Li Xin Ran ─ Lin Lu/Alex Chen
játékidő: 18:14
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: gyógyíthatatlan betegség, pályakezdés, szerelem első látásra, barátság, könnyfakasztó

műfaj: természetfeletti/misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Filléres inas / One Hundred Won Butler
szereplők: Lee Hye Ri ─ Lee Jun Young ─ Song Deok Ho ─ Tae In Ho ─ Lee Kyu Han
író/rendező: Lee Sun Hye / Shim So Yun, Park Sun Young
játékidő: 17:59
fordítás: Cidri (ázsia ékkövei)
címke: gyász, bűntudat, gyógyulás, lassan bontakozó románc, múltidézés, minimális komikum

műfaj: pszicho thriller, akció, misztikus
egyéb cím:  Alice Határországban 2 (NF) / Alice in Borderland 2
szereplők: Yamazaki Kento ─ Tsuchiya Tao ─ Murakami Nijiro ─ Asahina Aya ─ Miyoshi Ayaka
játékidő: 8:31
fordítás: Netflix
címke: túlélés, halálos játszma, barátság, harcművészet, erős nő, erőszak, képregény alapján
előző évad: Imawa no Kuni no Alice

műfaj: zenés, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím:  Imitátor
szereplők: Jung Ji So ─ Lee Jun Young ─ Park Ji Yeon ─ Jeong Yun Ho ─ Danny Ahn
író/rendező: Choi Sun Young, Kim Min Jung / Han Hyun Hee
játékidő: 12:16
fordítás: Badaa (ázsia ékkövei)
címke: szórakoztatóipar, rivalizálás, balszerencse, barátság, szerelmi négyszög, netes képregény alapján

⬆️

műfaj: történelmi, gasztonóm, romantikus, dráma
egyéb cím: Császári lakoma / Imperial Cuisine
szereplők: Xu Kai/Kevin Soso ─ Wu Jin Yan ─ Wang Yi Zhe ─ Wang Chu Ran ─ Zhang Nan
játékidő: 29:35
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: Ming dinasztia, szakács, barátság, korkülönbség, sok főszereplő

műfaj: thriller, misztikus, melodráma
egyéb cím: A tükörképed (NF) / Someone Who Looks Like You
szereplők: Go Hyun Jung ─ Shin Hyun Bin ─ Kim Jae Young ─ Choi Won Young ─ Kim Bo Yun
író/rendező: Yoo Bo Ra / Im Hyun Wook
játékidő: 18:48
fordítás: Candice (ázsia ékkövei) & Netflix
címke: egészségtelen kapcsolat, rivalizálás, bosszú, feszültségkeltés, narrálás, festészet, novella alapján

műfaj: dokumentum, krimi
egyéb cím:  Isten nevében: Szent árulás (NF) / I Am God: People Betrayed by God
szereplők:
játékidő: 6:39
fordítás: Netflix
címke: vallás, szekta, erőszak, szexuális bántalmazás, gyermekbántalmazás, halál, meztelenség, antológia

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: A sztárok hátterében (NF) / Survive as a Celebrity Manager
szereplők: Lee Seo Jin ─ Kwak Sun Young ─ Seo Hyun Woo ─ Joo Hyun Young ─ Shim So Young
író/rendező: Park So Young, Lee Chan, Nam In Young / Baek Seung Ryong
játékidő: 12:57
fordítás: Netflix
címke: szórakoztatóipar, csapatmunka, irodai díszlet, szülő-gyermek kapcsolat, munkatársi kapcsolat, dráma, színész
kapcsolódó sorozatok: Call My Agent! (francia eredeti), Behind Every Star Season 2 (tervezett folytatás)

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím:  Egyes körülmények / Each other's Circumstances
szereplők: Jun.Q/Kang Jun Kyu ─ Han Jung Wan ─ Cha Shi Hyuk
író/rendező: Ru Shin Da, Kim Hoe Joon / Kim Jin Yul
játékidő: 2:22
fordítás: Panka (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, újratalálkozás, múltidézés, rideg férfi, író, rendező

műfaj: thriller, dráma
egyéb cím:  Ráhatás
szereplők: Hashimoto Kanna ─ Aoi Wakana ─ Yoshikawa Ai ─ Ohtsuka Nene ─ Suzuki Honami
játékidő: 4:03
fordítás: Szitofa, Sakura (viki)
címke: nőcentrikus sztori, gyilkosság, múltidézés, hazugság, tragikus múlt, iskolai terrorizálás, sötét sztori, szexuális bántalmazás, feszültségkeltés, regény alapján

műfaj: ifjúsági
egyéb cím: Velem múlasd az időt / Innocent Playmates
szereplők: Xu Bin ─ Zhang Jiong Min ─ Yang Shuo ─ Gao Zi Qi ─ Zhu Zi Yan
játékidő: 14:01
fordítás: Panka, Shreya (viki)
címke: cenzúrázott azonos nemű vonzalom, homoerotikus tartalom, mostohatestvérek kapcsolata, '00-es évek, középiskola, talált család, ellenségekből barátok, regény alapján
kapcsolódó sorozat: Addicted (kínai adaptáció)

műfaj: krimi, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: A sötétségen át / Inside Criminal Minds
szereplők: Kim Nam Gil ─ Jin Seon Kyu ─ Kim So Jin ─ Ryeoun/Go Yoon Hwan  ─ Lee Dae Yeon
író/rendező: Sul Yi Na / Park Bo Ram, Kim Jae Hong
játékidő: 13:28
fordítás: SilverUnicorn (pandasubs & viki)
címke: igaz történet, '90-es, '00-es évek, gyilkosság, nyomozás, bűnügyi profilozó, időkihagyás

műfaj: thriller, akció, jogi
egyéb cím: Beavatott
szereplők: Kang Ha Neul ─ Lee Yoo Young ─ Heo Sung Tae ─ Kim Sang Ho ─ Moon Sung Geun
író/rendező: Moon Man Se / Min Yun Hong
játékidő: 16:21
fordítás: Mili56 (zöldtigris & viki)
címke: börtön, szerencsejáték, bűnszervezet, korrupció, ügyész, üzletasszony

műfaj: thriller, misztikus, akció, vígjáték
egyéb cím:  Koo felügyelő (NF) / A Wonderful Sight
szereplők: Lee Young Ae ─ Kim Hye Joon ─ Kim Hae Sook ─ Kwak Sun Young ─ Baek Sung Chul
író/rendező: Sung Cho Yi / Lee Jung Heum
játékidő: 13:21
fordítás: Netflix
címke: alkoholizmus, gyilkosság, fekete komédia, nyomozás, tragikus múlt, feszültségkeltés, ügyész

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: A szerelem ára (NF) / Understanding of Love
szereplők: Yoo Yeon Seok ─ Moon Ga Young ─ Geum Sae Rok ─ Jung Ga Ram ─ Moon Tae Yu
író/rendező: Lee Seo Hyun, Lee Hyun Jung / Jo Young Min
játékidő: 19:59
fordítás: Netflix
címke: munkahelyi környezet, bank, társadalmi egyenlőtlenség, lassú történetvezetés, szerelmi négyszög, regény alapján

⬆️

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím:  Ellenállhatatlan / Tainted Love Revenge's Fury
szereplők: Lee Thanat Lowkhunsombat ─ Aom Sushar Manaying ─ Grand Kornpassorn Duaysienklao ─ Nut Devahastin Na Ayutthaya ─ Ployphach Phatchatorn Thanawat
játékidő: 16:03
fordítás: Nanati (szilvavirag)
címke: bosszú, családi kapcsolat, gyilkosság, szétválasztott szerelmesek, igazságtalanság, regény alapján
kapcsolódó történetek: Mia Nok Hua Jai (filmadaptáció), Roy Ruk Raeng Kaen (sorozat)

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Te vagy a végzetem (NF) / Irresistible Love
szereplők: Jo Bo Ah ─ Rowoon/Kim Seok Woo ─ Ha Joon ─ Yura/Kim Ah Young ─ Hyun Bong Sik
író/rendező: No Ji Sul / Nam Ki Hoon, Kim Jae Han
játékidő: 17:22
fordítás: Netflix
címke: mágia, sors, átok, civódó pár, ellenségekből szeretők, ügyvéd

műfaj: fantasy, gasztronóm, vígjáték
egyéb cím: A titokzatos Nobu fogadó 2 / Another World Izakaya "Nobu" Season 2
szereplők: Otani Ryohei ─ Takeda Rena ─ Mizuno Miki ─ Asaka Kodai ─ Matsuo Satoru
játékidő: 4:16
fordítás: SilverUnicorn (pandasubs & viki)
címke: alternatív világ, étterem, szakács, regény alapján
további évadok: Isekai Izakaya "Nobu" (előzmény), Isekai Izakaya "Nobu" Season 3 (folytatás)

műfaj: fantasy, horror, thriller, akció
egyéb cím:  A sziget
szereplők: Kim Nam Gil ─ Lee Da Hee ─ Cha Eun Woo ─ Sung Joon ─ Go Doo Shim
író/rendező: Oh Bo Hyun / Park Bae Jong
játékidő: 10:12 (12 rész)
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs)
címke: ördögűzés, halhatatlanság, reinkarnáció, sötét sztori, netes képregény alapján

műfaj: fantasy, történelmi, zenés, romantikus
egyéb cím: Menned kell? / Will You Leave?
szereplők: Chani/Kang Chan Hee ─ Park Jung Yeon ─ Lee Seung Hyub ─ Jian/Kwon Ji Eun ─ Lee Dong Yong
író/rendező: Park Sun Jae, Eo Seo Jin / Im Jae Kyung
játékidő: 4:08
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki)
címke: szórakoztatóipar, énekes, előző élet, álmok kergetése, netes képregény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím:  Hideg időszak / Jack Frost
szereplők: Honda Kyoya ─ Suzuki Kosuke ─ Mori Shoot ─ Inori Kilala ─ Matsumoto Leo
játékidő: 2:24
fordítás: Mazaki, Lizako, Mizuki (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, második esély, amnézia, hazugság, múltidézés, titok

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Kard és brokát / Brocade Heart Like Jade
szereplők: Wallace Chung ─ Tan Song Yun/Seven Tan ─ He Hong Shan ─ Tang Xiao Tian/Daddi Tang ─ Wu Mian
játékidő: 35:03
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: Ming dinasztia, érdekházasság, hímzés, lassan bontakozó románc, hárem, erős nő, rideg férfi, korkülönbség, regény alapján

műfaj: munkahelyi, romantikus
egyéb cím: Állok rendelkezésére / Hello, Dong Dong En
szereplők: Xu Lu/Lulu Xu ─ Wei Zhe Ming/Miles Wei ─ Liu Run Nan ─ Baby Zhang/Zhang Bo Jia ─ Guan Zi Jing
játékidő: 17:36
fordítás: Xialongne, Phoenix (pandasubs & viki)
címke: ügyfélszolgálat, regény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, melodráma
egyéb cím: Elátkozott páros / Jinx's Lover
szereplők: Seo Hyun ─ Na In Woo ─ Jeon Kwang Ryul ─ Yoon Ji Hye ─ Ki Do Hoon
író/rendező: Jang Yoon Mi / Yoon Sang Ho
játékidő: 16:36
fordítás: Berni_luvcats, Harumira (viki)
címke: istenség, látnok, rejtett személyiség, együttélés, sorsszerű szerelem, korkülönbség, netes képregény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím:  A férfi a kerékpárboltból / Takahashi-kun from the Bicycle Shop
szereplők: Uchida Rio ─ Suzuki Nobuyuki ─ Nagai Mijika ─ Masaki Reiya ─ Kimura Fumiya
játékidő: 3:17
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs)
címke: munkahelyi környezet, irodai dolgozó, korkülönbség, egyedülálló szülő, képregény alapján

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus
egyéb cím: Melegíts át a hideg estéken / Warm Cold Night in the Nine Heavens
szereplők: Li Yi Tong ─ Bi Wen Jun ─ Chen He Yi ─ He Rui Xian ─ Yang Shi Ze
játékidő: 27:28
fordítás: Bailong, Cafat, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: alakváltás, gyilkosság, nyomozás, fajok közti szerelem, első szerelem, korkülönbség, komikum

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Fenntartható a szerelmünk? / Is Love Sustainable?
szereplők: Ueno Juri ─ Matsushige Yutaka ─ Tanaka Kei ─ Isomura Hayato ─ Igawa Haruka
játékidő: 8:00
fordítás: SilentGirlSub (viki)
címke: gyermekkori barátság, egyedülálló szülő, özvegy, tanár, orvos

műfaj: thriller, akció, misztikus, dráma
egyéb cím: Nyerd meg az életed (NF) / Round Six
szereplők: Lee Jung Jae ─ Park Hae Soo ─ Jung Ho Yeon ─ Wi Ha Joon ─ Oh Young Soo
író&rendező: Hwang Dong Hyuk
játékidő: 7:57
fordítás: Netflix
címke: túlélés, versengés, halálos játszma, gyilkosság, adósság, feszültségkeltés
tervezett folytatás: Squid Game Season 2

műfaj: történelmi, jogi, romantikus, dráma
egyéb cím:  Csoszoni ügyvéd / Joseon Lawyer
szereplők: Woo Do Hwan ─ Bona/Kim Ji Yeon ─ Cha Hak Yeon/N ─ Lee Kyu Sung ─ Shin Dong Mi
író/rendező: Choi Jin Young / Kim Seung Ho, Lee Han Joon
játékidő: 18:22
fordítás: Cherokee (ázsia ékkövei)
címke: fiktív csoszoni, bosszú, igazságtalanság, kettős személyiség, hercegnő, netes képregény alapján

műfaj: történelmi, orvosi, misztikus, romantikus
egyéb cím: Poong, Csoszon lélekgyógyásza / Joseon Psychiatrist Yoo Se Poong
szereplők: Kim Min Jae ─ Kim Hyang Gi ─ Kim Sang Kyung ─ Yoo Sung Joo ─ Jung Won Chang
író/rendező: Park Seul Gi, Choi Min Ho, Lee Bom / Park Won Kook, Kang Hee Joo
játékidő: 13:47
fordítás: Lai (laiglchronicles)
címke: fiktív csoszoni, vidéki élet, trauma, öngyilkossági kísérlet, lassan bontakozó románc, özvegy, regény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Jun és Jun
szereplők: Ki Hyun Woo ─ Yang Jun Mo ─ Jo Chan Hyun ─ Park Hyung Seop ─ Yeoreum/Lee Jin Suk
író/rendező: Yoon Na Ra / Kim Eun Hye
játékidő: 3:46
fordítás: Shreya (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, főnök-beosztott kapcsolat, újratalálkozás

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím:  -
szereplők: Peng Xiao Ran ─ Jin Han ─ Du Ya Fei ─ Zhou Zhan ─ Wang You Shuo
játékidő: 28:56
fordítás: Sakura (viki)
címke: fordított hárem, rejtett személyiség, cselszövés, nyomozás, bosszú, erős nő, orvos, webregény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím:  Szerelmi viszály / Love Dissonance
szereplők: Nakajima Yuto ─ Yoshikawa Ai ─ Higa Manami ─ Takahashi Yuto ─ Sato Ryuta
játékidő: 8:38
fordítás: Phoenix (viki)
címke: tanár-diák kapcsolat, tiltott szerelem, középiskola, korkülönbség

műfaj: jogi, dráma
egyéb cím: Fiatalkorúak bírósága (NF) / The Boy Judgement
szereplők: Kim Hye Soo ─ Kim Mu Yeol ─ Lee Sung Min ─ Lee Jung Eun ─ Lee Sang Hee
író/rendező: Kim Min Suk / Hong Jong Chan
játékidő: 10:15
fordítás: Netflix
címke: erős nő, megváltás, erőszak

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím:  Az elismerésre vágyó mangakészítő / Kabe-Koji-Nekoyashiki-kun Desires to be Recognized
szereplők: Matsuoka Koudai ─ Nakao Masaki ─ Tateishi Toshiki ─ Kihara Rui ─ Konishi Eito
játékidő: 3:07
fordítás: Mizuki, Lizako (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, ellentétek vonzása, gyermekkori barátság, híres/átlagember, álmok kergetése, képregény alapján

műfaj: sci-fi, misztikus, thriller
egyéb cím: Újraindítás
szereplők: Bai Jing Ting/Good Bai ─ Zhao Jin Mai/Angel Zhao ─ Liu Yi Jun ─ Liu Tao/Tamia Liu ─ Huang Jue
játékidő: 10:53
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki) & saythenamehunsub (blogspot)
címke: időhurok, nyomozás, mentőakció, halál, feszültségkeltés, minimális romantika, múltidézés, regény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím:  Valaha gyönyörű volt / She Was Pretty
szereplők: Nakajima Kento ─ Koshiba Fuka ─ Akaso Eiji ─ Sakuma Yui ─ Takahashi Yuto
játékidő: 7:52
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: újratalálkozás, rejtett személyiség, első szerelem, titkos vonzalom, karakterfejlődés, csapatmunka, rideg férfi
egyéb feldolgozások: She Was Pretty (koreai eredeti), Pretty Li Hui Zhen (kínai), Me Always You (thai)

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím:  Bérelt barátnő / Rental A Girlfriend
szereplők: Onishi Ryusei ─ Sakurada Hiyori ─ Akita Shiori ─ Kudo Mio ─ Sawaguchi Aika
játékidő: 3:54
fordítás: Léda, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: színlelt kapcsolat, civódó pár, rejtett személyiség, főiskola, képregény alapján

műfaj: kaland, akció, misztikus, vígjáték
egyéb cím: Tolvaj: A kincsőrző / Karma: Seven Joseon Notices
szereplők: Joo Won ─ Lee Joo Woo ─ Jo Han Chul ─ Kim Jae Won ─ Lee Deok Hwa
író/rendező: Shin Kyung Il / Choi Joon Bae
játékidő: 11:56
fordítás: Maryu (doramaforever)
címke: kettős személyiség, kulturális örökség, rendőrfelügyelő, hivatalnok

műfaj: gasztronóm, romantikus
egyéb cím: Szerelem kulináris segítséggel 2 / One-sided Love Gourmet Diary 2
szereplők: Motokariya Yuika ─ Hiraoka Yuta ─ Fujita Rei ─ Hyodo Katsumi ─ Ohtani Mai
játékidő: 3:18
fordítás: frkszltn (pandasubs & viki)
előző évad: Katakoi Gourmet Nikki 

műfaj: akció, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Kei és Yaku: Egy veszélyes páros / Kei x Yaku: Dangerous Partners
szereplők: Inukai Atsuhiro ─ Suzuki Nobuyuki ─ Hirata Mitsuru ─ Kuriyama Chiaki ─ Tokui Yoshimi
játékidő: 7:11
fordítás: Dragongirl (zöldtigris)
címke: nyomozás, barátság, maffia, múltidézés, biszexuális karakter, képregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: A házasságkötés ideje / The Date of Marriage
szereplők: Matsuda Genta ─ Ohara Sakurako ─ Masaki Reiya ─ Ohara Yuno ─ Kojima Riria
játékidő: 3:11
fordítás: Rencsbencs (viki)
címke: irodai díszlet, munkatársi kapcsolat, felnőtt románc, korkülönbség, regény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím:  Az agglegénység oka / The Reason Why He Can’t Marry
szereplők: Hayami Mokomichi ─ Wakatsuki Yumi ─ Furukawa Tsuyoshi ─ Igashira Manami ─ Yamaguchi Maho
játékidő: 3:55
fordítás: Léda (pandasubs & viki)
címke: munkahelyi környezet és kapcsolat, szülő-gyermek kapcsolat, szerelmi háromszög, képregény alapján
kapcsolódó történet: Mariko no Jikka e Aisatsu-hen (spinoff)

műfaj: dráma
egyéb cím: A terhes férfi (NF) / Hiyama Kentaro's First Pregnancy
szereplők: Saitoh Takumi ─ Ueno Juri ─ Tsutsui Mariko ─ Iwamatsu Ryo ─ Takahashi Kazuya
játékidő: 3:25
fordítás: Netflix
címke: nemi szerepcsere, társadalomkritika, reklámügynökség, képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím:  Szerelmi zűrzavar / My Love Mix-Up!
szereplők: Michieda Shunsuke ─ Meguro Ren ─ Fukumoto Riko ─ Suzuki Jin ─ Tanabe Seiichi
játékidő: 3:56
fordítás: Mizuki, Lizako (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, középiskola, félreértés, képregény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Miért öltöztem ki a szerelemhez? / Why I Dress Up for Love
szereplők: Kawaguchi Haruna ─ Yokohama Ryusei ─ Natsukawa Yui ─ Maruyama Ryuhei ─ Nakamura Anne
játékidő: 8:01
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: együttélés, ellentétek vonzása, viszonzatlan szerelem, karakterfejlődés, influenszer
kapcsolódó sorozat: Kikazaranai Koi ni wa Riyuu ga Atte (spinoff)

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Tőlem neked: Kimi ni Todoke (NF) / Reaching You
szereplők: Minami Sara ─ Suzuka Ouji ─ Sakurai Kaito ─ Kumada Rinka ─ Nakamura Riho
játékidő: 6:50
fordítás: Netflix
címke: barátság, szerelem első látásra, iskolai díszlet, képregény alapján
kapcsolódó történet: From Me to You (moziadaptáció)

műfaj: zenés, romantikus, vígjáték
egyéb cím:  Mellettem majd kivirágzol / I Will Be Your Bloom
szereplők: Honda Tsubasa ─ Takahashi Fumiya ─ Miyase Ryubi ─ Tsuna Keito ─ Hachimura Rintaro
játékidő: 8:02
fordítás: Bailong (pandasubs & viki)
címke: zenekar, szórakoztatóipar, barátság, biszexuális karakter, álmok kergetése

műfaj: thriller, misztikus, vígjáték
egyéb cím:  A Kindaichi esetek (DN) / The Files of Young Kindaichi 5
szereplők: Michieda Shunsuke ─ Kamishiraishi Moka ─ Sawamura Ikki ─ Iwasaki Taisho ─ Hosoda Kanata
játékidő: 8:01
fordítás: Disney+
címke: iskolai díszlet, gyermekkori barátság, sorozatgyilkosság, nyomozó, képregény alapján
kapcsolódó történetek: Kindaichi Shonen no Jikenbo: Gakuen Nanafushigi Satsujin Jiken / Kindaichi Shonen no Jikenbo: Majutsu Ressha Satsujin Jiken / Kindaichi Shonen no Jikenbo: Kyuuketsuki Densetsu Satsujin Jiken / Kindaichi Shonen no Jikenbo: Hong Kong Kowloon Zaiho Satsujin Jiken

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: A mosoly birodalma (NF)
szereplők: Lee Jun Ho ─ Im Yoon Ah ─ Go Won Hee ─ Kim Ga Eun ─ Ahn Se Ha
író/rendező: Choi Rom / Im Hyun Wook, Choi Sun Min
játékidő: 19:01
fordítás: Netflix
címke: munkahelyi környezet, hotel, ellentétek vonzása, két fő pár, barátság

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Mint hal az akváriumban (NF) / Fishbowl Wives
szereplők: Shinohara Ryoko ─ Iwata Takanori ─ Ando Masanobu ─ Hasegawa Kyoko ─ Minemura Rie
játékidő: 5:47
fordítás: Netflix
címke: hűtlenség, szexuális tartalom, meztelenség, felnőtt románc, korkülönbség, családon belüli erőszak, képregény alapján

műfaj: krimi, akció, romantikus, dráma
egyéb cím: Kinn és Porsche
szereplők: Mile Phakphum Romsaithong ─ Apo Nattawin Wattanagitiphat ─ Bible Wichapas Sumettikul ─ Build Jakapan Puttha ─ Jeff Satur
játékidő: 13:10
fordítás: Dragongirl (zöldtigris) & Shaolinbunny (blogspot)
címke: fiú-fiú kapcsolat, maffia, erőszak, szexuális tartalom, rivalizálás, több pár, testőr, webregény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím:  A végzet csókja (DN) / Sixth Sense Kiss
szereplők: Yoon Kye Sang ─ Seo Ji Hye ─ Kim Ji Suk ─ Lee Joo Yeon ─ Tae In Ho
író/rendező: Jun Yoo Ri / Nam Ki Hoon
játékidő: 13:17
fordítás: Wa-hya Vicus (zöldtigris) & Disney+
címke: természetfeletti erő, irodai díszlet, főnök-beosztott kapcsolat, visszatérő ex, webregény alapján

műfaj: gasztronóm, vígjáték
egyéb cím: A maikoház szakácsa (NF) /  The Makanai: Cooking for the Maiko House
szereplők: Mori Nana ─ Deguchi Natsuki ─ Makita Aju ─ Hashimoto Ai ─ Matsuoka Mayu
játékidő: 6:21
fordítás: Netflix
címke: konyhaművészet, nőcentrikus sztori, barátság, gésa, képregény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Jakuza szerető (DN) / Yakuza Lover
szereplők: Furukawa Yuuta ─ Baba Fumika ─ Kuroba Mario ─ Nakamura Shizuka ─ Kimura Keito
játékidő: 3:37
fordítás: Dragongirl (zöldtigris) & Disney+
címke: maffia, drogok, erős nő, erőszak, képregény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelem és barátság között / Between Love and Friendship
szereplők: Hotta Akane ─ Izumisawa Yuuki ─ Takeda Kouhei ─ Miyama Karen ─ Ozawa Yuta
játékidő: 4:29
fordítás: Darla (pandasubs & viki)
címke: barátokból szeretők, hűtlenség, bántalmazó kapcsolat, pályakezdés, többféle nézőpont, regény alapján
folytatás: Koi to Yujo no Aida de Special

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím:  Mélyen szeretni / Love Deeply
szereplők: Ishihara Satomi ─ Ayano Go ─ Hashimoto Jun ─ Otani Ryohei ─ Imada Mio
játékidő: 7:46
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: tiltott szerelem, talált család, rejtett személyiség, ellenségekből szeretők, ellentétek vonzása, karakterfejlődés, óceánkutató
folytatás: Koi wa Motto Deep ni - Unmei no Saikai Special

műfaj: sci-fi, romantikus, dráma
egyéb cím: Magad miatt szeretlek / Love You Just as You Are
szereplők: Shirasu Jin ─ Watanabe Natsuna ─ Shinkawa Yua ─ Baba Tohru ─ Oura Ryuichi
játékidő: 5:50
fordítás: Ynonline8 (pandasubs & viki)
címke: nemek felcserélése, házasélet, író, irodista, képregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím:  Nemrég házasodtunk / Only Just Married
szereplők: Seino Nana ─ Sakaguchi Kentaro ─ Maeno Tomoya ─ Kurashina Kana ─ Ogura Hisahiro
játékidő: 8:00
fordítás: Phoenix, Julcsi (viki)
címke: érdekházasság, adósság, együttélés
kapcsolódó sorozat: Tonikaku Konin Todoke ni Han wo Oshitai dake desu ga (spinoff)

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Csábító éjszakák / Seductive Nights
szereplők: Ishida Nicole ─ Teramoto Rio ─ Miyama Karen ─ Nitta Sachika ─ Oda Nana
játékidő: 2:15 (7 rész)
fordítás: Esthelle (pandasubs & viki)
címke: nőcentrikus sztori, antológia, iskolai díszlet, szerelem első látásra

⬆️

műfaj: pszicho thriller, misztikus, ifjúsági
egyéb cím:  A mester lánya / Master's Daughter
szereplők: Kayashima Mizuki ─ Fujiwara Taiyu ─ Toyoshima Hana ─ Riko ─ Oguri Yui
játékidő: 2:49
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki)
címke: pszichopata, nyomozás, feszültségkeltés, középiskola, ikrek

műfaj: misztikus, melodráma
egyéb cím: Újraházasodna a felső tízezer (NF) / The Bride of Black
szereplők: Kim Hee Sun ─ Lee Hyun Wook ─ Jung Eugene ─ Park Hoon ─ Cha Ji Yeon
író/rendező: Lee Geun Young / Kim Jung Min
játékidő: 8:02
fordítás: Netflix
címke: hűtlenség, bosszú, egyedülálló szülő, gyilkosság, válás, tanár

műfaj: fantasy, romantikus, dráma
egyéb cím: Az eső / I Loved You, That Time it Rained
szereplők: Pee Peerawich Ploynumpol ─ Title Tanatorn Saenangkanikorn ─ Suar Kritsanaphong Sripattiyanon ─ Copter Nuntapong Wongsakulyong ─ Pakpai Pareena Busayasiri
játékidő: 10:23
fordítás: Szinazo, Lizako (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, lelkitárs, sorsszerű szerelem, író, állatorvos, regény alapján

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Tréfás család / Orchids Wedding
szereplők: Liu Lin ─ Jackie Li/Li Jia Qi ─ Yang Hao Yu ─ Ren Hao ─ Wu Jia Yi
játékidő: 16:13
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: nőcentrikus sztori, özvegy, egyedülálló anya, testvéri kapcsolat, több pár

műfaj: katonai, akció, romantikus, dráma
egyéb cím: Különleges hadművelet / Blue Lightning
szereplők: Gao Wei Guang/Vengo Gao ─ Hu Bing Qing ─ Li Chuan/Leon Li ─ Chi Ning Ning ─ Ding Jia Wen/Vesta Ding
játékidő: 26:32
fordítás: Kittyuuuh (ázsia ékkövei)
címke: katonai kiképzés, titkos művelet, erős nő, korkülönbség

műfaj: krimi, akció, thriller
egyéb cím: Kék láng osztag
szereplők: Ren Jia Lun/Allen Ren ─ Chen Xiao Yun ─ Han Yu Chen/Alan Han ─ Showna Xie/Xie Lin Tong ─ Song Wen Zuo/Will Song
játékidő: 24:16
fordítás: Lizako, Mizuki, nectarine_tart, Minseongmin (viki)
címke: tűzoltók, feszültségkeltés, minimális romantika

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A hercegnő és a vérfarkas / Go Princess, Go! Season 2
szereplők: Wu Xuan Yi/Betty Wu ─ Chen Zhe Yuan ─ Wang Lu Qing ─ Shi Zi Xun ─ Yang Chuan Bei
játékidő: 21:28
fordítás: PinkMeringue (pandasubs & viki)
címke: érdekházasság, rejtett személyiség, királyság, regény alapján
előzmény: Go Princess, Go!

műfaj: történelmi, politikai, romantikus, dráma
egyéb cím: A szerelem csodaországa
szereplők: Xu Kai/Kevin Soso ─ Jing Tian/Sally Jing ─ Zheng He Hui Zi ─ Gao Han ─ Zhao Jia Min
játékidő: 31:12
fordítás: Mandea (csevego-pavilon & viki)
címke: háború, hatalmi harc, rejtett személyiség, barátság, erős nő, regény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: A földszinti lány / The Girl Downstairs
szereplők: Bae Suzy ─ Yang Se Jong ─ Ha Young ─ Park Se Wan ─ Kim Min Ho
író/rendező: Jang Yoo Ha / Lee Jung Hyo
játékidő: 7:00
fordítás: Netflix
címke: híres/átlagember, lakótársak, szomszédok,  netes képregény alapján

műfaj: történelmi, háborús, munkahelyi, dráma
egyéb cím: Örökség (HBO) / The Heritage
szereplők: Qin Lan ─ Wu Jin Yan ─ Zhang Nan ─ Nie Yuan ─ Han Geng
játékidő: 33:11 (40 epizódos verzió)
fordítás: Hbo
címke: köztársasági éra, családi konfliktus, halál

műfaj: wuxia, háborús, romantikus
egyéb cím: Anle novellája / The Emperor's Book
szereplők: Dilraba Dilmurat ─ Gong Jun/Simon Gong ─ Liu Yu Ning/Brother Ning ─ Xia Nan ─ Tim Pei/Pei Zi Tian
játékidő: 29:43
fordítás: Katelucy, Esum, Bailong (pandasubs & viki)
címke: hatalmi harc, politikai intrika, bosszú, nyomozás, rejtett személyiség, erős nő, herceg, webregény alapján

műfaj: természetfeletti, romantikus, vígjáték, horrorisztikus
egyéb cím: Küzdjünk meg, szellem / Bring It On Ghost
szereplők: Saint Suppapong Udomkaewkanjana ─ Orn Patchanan Jiajirachote ─ Junior Kornrawich Sungkibool ─ Apiwit Bartholomew Reardon ─ Mind Waratthaya Wongchayaporn
játékidő: 17:52
fordítás: Shaolinbunny (blogspot)
címke: szellem, képzett harcos, fajok közti szerelem, erős nő, amnézia, netes képregény alapján
kapcsolódó sorozat: Bring It On, Ghost (koreai adaptáció)

műfaj: thriller, misztikus, melodráma
egyéb cím: Minden kiderül / Let's Get Caught by the Neck
szereplők: Kim Ha Neul ─ Yeon Woo Jin ─ Jang Seung Jo ─ Jung Woong In ─ Yoon Je Moon
író/rendező: Bae Soo Young / Lee Ho, Lee Hyun Kyung
játékidő: 16:44
fordítás: Mili56 (zöldtigris)
címke: nyomozás, tévés szakma, házasélet, árulás, partneri kapcsolat, korkülönbség, webregény alapján

műfaj: jogi, misztikus, dráma
egyéb cím: A jog nevében (DN) / Let's Start the Argument
szereplők: Jung Ryeo Won ─ Lee Kyu Hyung ─ Jung Jin Young ─ Kim Hye Eun ─ Kim Sang Ho
író/rendező: Kim Dan / Kang Min Goo
játékidő: 12:48
fordítás: Disney+
címke: gyilkosság, nyomozás, újságíró

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Beszéljünk a szexről (NF) / Love Love Has Light In It
szereplők: Chan Tzu Hsuan ─ Kai Ko ─ JC Lin/Lin Zhe Xi ─ Kimi Hsia ─ Umin Boya
játékidő: 6:38
fordítás: Netflix
címke: szexuális tartalom, meztelenség, házasélet, több pár, fiú-fiú kapcsolat, korkülönbség, sok főszereplő