I haven't found this suggestion in this forum and idk if it's even possible, but how about the community helping to translate the website into more languages, so that maybe more people start using it.
I have no idea how it was done with the other 5 languages that are available till now, but maybe some of us could help - like it's done with translating the movie/show pages. Would be a lot of work, but also could be a project to work on. :)
