Re Start(ed) (2022)

Same age group and multiple couples, with one of the main leads attracted to both another boy and a female classmate. Also, very similar production values.