'Oh no, isn't she supposed to be at the Rias?' Aki thinks as she sees her mom in the audience. The song ends and the live broadcast has wrapped up as well. Haruko finally gets on stage to confront Aki. She slaps her hard across the cheek right in front of the audience. Aki falls down as everyone gasps in shock. "What's going on, Aki!" Yui: "No, you got it wrong!" Haruko: "No, I didn't! (To Aki) A promise is a promise. You said the parlor train will be the last. Why are you here prancing around?" Daikichi and Ikeda tries to calm Haruko down. "Please wait until the audience leaves for now." Haruko: "I don't want to! My own precious daughter being ogled by glaring eyes of men like them!" Hibiki: "We don't look at her like that!" Haruko: "Shut up! Four-eyes!" Hibiki: "I am not Four-eyes if I take off my glasses!" The audience start protesting. Daikichi again pleads with Haruko but she refuses. Haruko to Aki: "You said you had thought seriously about your future when you become a senior... Right, Sensei?" Embarrassed, Isono hesitated to answer being that he was caught watching in the audience. Then Aki speaks, "Why did you have to hit me? Why did you have to hit me out of the blue? In front of all these people... I have my own plan. What did you have to hit me for?" Natsu comes in Aki's defense, "That was certainly too much! This is Aki's workplace. Getting up on stage without even hearing her out and striking her, it's too much even for a parent!" Haruko, still unapologetic, pulls up Aki and addresses the fans: "Excuse me. Can you please not make such a fuss over her anymore? She is just a normal girl. Why is it? Can't Aki spend a normal high school life here any more?"