Beneath the Shadow (2020)

Both are japanese movies that have lgbtq themes. They follow a gay adult man as he develops a strong bond/relationship to another person. However, things dont go smoothly, tragedy hits and he instead tries to connect with the family of the man he loves.

Very cute and beautiful love story between Kurosawa and Adachi ...
While still a virgin at 30, Adachi Kiyoshi gains a magical power – the ability to read other people's minds by touching them. At first, he’s overwhelmed by his new ability, and it’s not proving to be helpful to him.

But that all changes when he accidentally touches Kurosawa Yuichi, whom he learns has romantic feelings for him.

Slow burn mysteries in which the character our mc is attracted to disappears. The endings are both open and leave room for own interpretation.

Both movies star Ayano Go as a homosexual character with a sad ending.