If you are looking for a psychological drama that explores the depths of mother-daughter relationships, I think you would enjoy Garasu no Ashi more than MusuYame. Garasu no Ashi does a better job of depicting how a mother's actions can negatively affect her daughter's self-image and self-esteem. Plus, Garasu no Ashi is a little bit more dramatic and has a better, more feasible ending compared to MusuYame. Definitely check it out!
Kahogo no Kahoko is a light hearted, less suspense filled version of Okaasan, Musume wo yamete ii desuka? Similar aspects include a very protective mother, a clueless daughter, a boy from the "outside" and the outcast father. I really enjoyed both drama and recommend both. I would like to say that the mother is not as "psycho" in Kahogo no Kahoko, she is very controlling however she has her good sides