I really appreciate that Koreans tackled such a neglected topic, and in connection with the gay relationship. This makes the picture, at least for me, a refined little gem underlined by delicacy, sensitivity, respect and tenderness. Actually, the actors weren't that super top, but actually they were, because the creators managed to wrap up the whole "something" and present it as one complex package. Nice...


Hodně si cením, že se Korejci pustili do tak opomíjeného tématu, a navíc ještě ve spojitosti s gay vztahem. Tím se ze snímku stává alespoň pro mě malý vytříbený klenot podtržený jemností, citlivostí, respektem i něhou. Vlastně herci zase až tak supr top nebyli, ale vlastně byli, neboť tvůrcům se podařilo celé "to něco" uzavřít a podat to jako jeden komlexní balíček. Pěkné ...

Citeste mai mult

I always appreciate the fact that the Japanese go all out. This is also the case with this project, when the actors and the "meringues" play as they should be and are not fishy or stone-like, as we are often used to in Thailand, the Philippines, and sometimes in Korea. It's a real-life drama where the men cheat on each other, are cruel, lied to and then play the victim, the acting is excellent. I didn't find anything about the sound that would make me evaluate it as below average, I was bothered by the last long "frazzled" conclusion to the "disappointed" Shin, even though the creators probably wanted it that way. In the evaluation, many viewers deduct points for the fact that it is not a fairy tale or at least a semi-fairy tale, the characters are not handsome princes, and men who like men are depicted here in not very flattering colors. But even this is life itself for me. The film gave me "something" and I also thank you for the Slovak subtitles.


U Japonců si vždy cením toho, že jdou do všeho naplno. Tak je tomu i u tohoto projektu, kdy herci i ty "pusinky" zahrají tak, jak mají být a nejsou rybí či kamenné, jak jsme zvyklí mnohdy v Thajsku, Filipínách, někdy i v Koreji. Je to drama ze života, kdy se ti muži podvádí navzájem, jsou krutí, prolhaní a pak si hrají na ublížené oběti, herecké výkony výborné. U zvuku jsem nenašel nic, co by mě přimělo hodnotit jej jako podprůměrný, ve zpracování mi vadil poslední dlouhý "roztřepaný" závěr na "zklamaného" Shina, i když to zřejmě tak tvůrci chtěli. V hodnocení mnozí diváci strhnou body za to, že to není pohádka nebo alespoň polopohádka, postavy nejsou žádní krásní princové a muži, co mají rádi muže, jsou zde vykresleni v ne moc lichotivých barvách. Ale i toto je pro mě život sám. Film mi to "něco" dal a rovněž děkuji za slovenské titulky.

Citeste mai mult

By Philippine standards, a very good film, an interesting story set in an even more interesting environment, excellent processing and acting at a high level. Of course, besides the beautiful Abby, I was also interested in Jason (Paolo Gumabao, he also plays in another film here on GT, Lockdown) and Dennis (Vince Rillon, he plays the main role in the seventh story of the mixed puzzle shown here called Unlocked). There was no replay, convulsion, or any of the grinning trances that abound in almost every Pinoy project, and the story didn't detract from the main plot. Very nice, believable.

Na filipínské poměry velmi dobrý film, zajímavý příběh zasazený do ještě zajímavějšího prostředí, výborné zpracování a herecky na výši. Samozřejmě kromě krásné Abby mě zaujali i Jason (Paolo Gumabao, hraje i v dalším filmu zde na GT uvedeném Lockdown) a Dennis (Vince Rillon, hraje hlavní roli v sedmém příběhu mixové skládanky zde uvedené s názvem Unlocked). Nebylo tam přehrávání, křeč, ani žádné šklebící se transky, které se hemží téměř v každém pinoy projektu a příběh neodbíhal od hlavního děje. Moc hezké, uvěřitelné.

Citeste mai mult

The short is mainly about Jongin, who is played by the very likeable Yoo Kyung Seon, and what I appreciate most about the Hanyang University story is that it doesn't differentiate between hetero relationships and same-sex relationships and puts them on the same level. What bothered me a little was the frayed camera in many shots, which at least made no sense to me. Overall, however, above average for the message that the film conveys.


Kraťas je především o Jonginovi, kterého hraje velmi sympatický Yoo Kyung Seon a na příběhu z Hanyang University si cením především toho, že nedělá rozdíly mezi hetero vztahy a vztahy se stejným pohlavím a řadí je na stejnou úroveň. Co mi trošku vadilo byla v mnohých záběrech roztřepaná kamera, což alepoň mě nedávalo žádný smysl. Celkově ale v součtu nadprůměr za to poselství, které snímek přináší.

Citeste mai mult

I prayed that the young director would avoid the mistakes he made with Paano Kaya Kung Tayo, which I rated solid with my eyes closed mainly because of the lead actors, some of whom are also in this series. Those who know me know that I always try to find something positive in a project, to praise for the effort and not to boost my ego, what a strict critic I am. But it really didn't work for me here. Total amateurism, when all the mistakes were repeated and more were added to them. Even a low-budget film can make a whip, but here it stayed with that dirty word, as the whole Czech saying sounds, and even the guys who played there didn't get it out of that mess.
STORY: only a tragedy could have written it, no real plot, just two antagonistic parties of young people, an implausible ending.
ACTORS: amateurism of the first class, I will perhaps build a monument to two characters: Calix's mother (in the way she treated her children) and an affected shot in the form of a girl with long hair.
SOUND: in connection with the PROCESSING - not very good, some scenes and the orchestra - the feeling that the creators are constantly artificially creating heart-wrenching or dramatic scenes, the main song is good and in one passage fake. The director (who also wrote the story) would probably benefit if he went to dig canals instead, maybe it would be better ...
​

Modlil jsem se, aby se mladý režisér vyvaroval chyb, kterých se dopustil u Paano Kaya Kung Tayo, který jsem ohodnotil solidně se zavřenýma očima především kvůli hlavním hercům, z nichž někteří hrají i v tomto seriálu. Ti, kteří mě znají, ví, že se snažím vždy na projektu najít něco kladného, pochválit za snahu a neposilovat si své ego, jaký jsem přísný kritik. Tady mi to ale opravdu nešlo. Totální amatérismus, kdy se všechny chyby zopakovaly a přibyly k nim ještě další. I z nízkorozpočtového snímku se dá uplést bič, tady to ale zůstalo u toho sprostého slova, jak zní celé české rčení a z toho odéru to nevytáhli ani ti kluci, co tam hráli.
PŘÍBĚH: to mohl napsat snad jen tragéd, žádná pořádná zápletka, jen dvě antagonní party mladých lidí, konec nevěrohodný.
HERCI: amatérismus první třídy, dvěma postavám snad postavím pomník: Calixova matka (v tom jak se chovala ke svým dětem) a afektovaný panák v podobě dívky s dlouhými vlasy.
ZVUK: ve spojení se ZPRACOVÁNÍM - ne moc dobrý, některé scény a k tomu ten orchestr - pocit, že neustále uměle tvůrci navozují srdceryvné či dramatické scény, hlavní píseň dobrá a v jedné pasáži falešná. Režisérovi (příběh i napsal) by zřejmě prospělo, kdyby šel raději kopat kanály, možná by to lepší ...

Citeste mai mult

This short story is beautifully done and is dominated by the acting (and looks) of the two identical Xia twins. It's both sad and beautiful, and underscored by the excellent musical accompaniment and processing.
This short story is beautifully done and is dominated by the acting (and looks) of the two identical Xia twins. It's both sad and beautiful, and underscored by the excellent musical accompaniment and processing.

Tento kraťulinký příběh je nádherně udělaný a dominují v něm herecky (i tím jak vypadají) obě jednovaječná dvojčata Xia. Je to smutné i krásné a podtrženo bezva hudebním doprovodem a zpracováním.

Citeste mai mult

When I realize the subject and the fact that the film was shot eleven years ago and during that time there was a slight shift in the creation of gay stories, I have to greatly appreciate the acting performances of both the two main protagonists (26 and 30 years old at the time). Done openly, tastefully, convincingly, and at the same time the viewer has the impression that it is really just a "documentary of a day", the picture does not play tricks, and please, we are in Asia! A beautifully-sad experience and a complete sense of truth...

Když si uvědomím námět a to, že film se natáčel před jedenácti lety a za tu dobu přeci jen došlo k mírnému posunu ve tvorbě gay příběhů, tak musím velice ocenit herecké výkony obou dvou hlavních protagonostů (v té době 26 a 30 let). Provedeno otevřeně, vkusně, přesvědčivě, a přitom má divák dojem, že je to opravdu jen "dokument jednoho dne", snímek si na nic nehraje, a to jsme prosím v Asii! Krásně-smutný zážitek a naprostý pocit pravdivosti ...

Citeste mai mult

I definitely liked the Korean movie adaptation of this manga, which we have here under the name Antique Bakery (2008), much more than this somewhat "artificial" series for me. What was a plus was the cast, nice people and generally well acted, I liked less the small percentage of the BL component and on top of that, it was strange and completely against my skin that the children were more involved in the story, their disappearances and murders. If you don't want to bother and waste time with the often unnecessarily drawn-out and superimposed scenes of this project, I recommend watching Korea instead.

Rozhodně se mi mnohem více líbila filmová korejská adaptace této mangy, kterou zde máme uvedenu pod názvem Antique Bakery (2008), než tento pro mě tak trochu "vyumělkovaný" seriál. Co bylo plusem, bylo herecké obsazení, sympaťáci a vesměs dobře zahráno, méně se mi líbilo malé procento BL složky a ještě k tomu divné a úplně proti mé srsti bylo větší zapletení dětí do příběhu, jejich zmizení a vražd. Kdo nechce trápit a ztrácet čas mnohdy zbytečně protahovanými a nadstavovanými scénami tohoto projektu, doporučuji raději zhlédnout Koreu.

Citeste mai mult

An excellent adult series from Thailand, time-consuming, full of tension and in which I literally bit all my nails. The director invited some of his favorite actors from the 3 Will Be Free project and there are no more illogicalities, shootings and murders in the story, which I acknowledge with gratitude. No BL, but a thriller, a drama with a gay component, beautiful actors and actresses, from the cream of Thailand. One huge scumbag, surrounded by other scumbags, scumbags and cheaters. Intrigues such as you can hardly imagine, where Mexican or Turkish soap operas or tons of crime drama series on Czech televisions and retired actors, who always solve everything, dig into this story. It had a gradient, gradation and some well-known actors from BL projects (Dan, Tin, Mikey, Fight) or even real gays (Touch-gay friend of Eva's father) can be seen. All the characters are played very well, the main gay couple is Pitch and Matt, and another gay couple of supporting characters - Eva's father and his friend - plays an important role in the intrigue. I didn't expect to be so engrossed in it, I recommend it more to those who are looking for fun, suspense, adult concepts and don't want teenage Thai schoolboys walking the corridors in shorts and school uniforms.
​


Výborný dospělácký seriál z Thajska, časově náročný, plný napětí a u kterého jsem si obrazně ohryzal snad všechny nehty. Režisér si pozval některé své oblíbené herce z projektu 3 Will Be Free a v příběhu již není tolik nelogičností, stříleček a vražd, což kvituji s povděkem. Žádné BL, ale thriller, drama s gay složkou, krásní herci a herečky, z prostředí thajské smetánky. Jedna obrovská mrcha, obklopená dalšími mrškami, vyčuránky a podvodníčky. Intriky, jaké si sotva dovedete představit, kam se hrabou na tento příběh mexické či turecké telenovely nebo tuny krimi seriálů na českých televizích a vysloužilými herci, co vždy všechno vyřeší. Mělo to spád, gradaci a vidět je některé známé herce z BL projektů (Dan, Tin, Mikey, Fight) nebo i skutečné gaye (Touch-gay přítel Evina otce). Všechny postavy zahrány velmi dobře, z těch hlavních gay pár tvoří Pitch a Matt a dále důležitou roli v intrikách hraje i další gay pár vedlejších postav - Evin otec s jeho přítelem. Nečekal jsem, že mě to tak pohltí, doporučuji spíše těm, co hledají zábavu, napětí, dospělé pojetí a nechtějí náctileté thajské školáčky chodící po chodbách v kraťasech a školních uniformách.

Citeste mai mult

The project is certainly not top-notch, but I was amused, somewhat crazy, funny, light and cute in the way the actors went all out in a certain physical contact, including "hands-on". Actors - nice guys and that girlfriend played fourth fiddle there. And one more interesting thing. The various stories, what about the uncut versions, I have the cuts as well, but they are meringue, cuddling. The series was perhaps the last one before the well-known stricter Chinese regulation, and after it projects with BL and gay themes didn't make much of a cut... what a shame.



Projekt jistě není úplně top, ale pobavil mě, někde malinko ztřeštěný, vtipný, lehký a roztomilý v tom, jak do určitého fyzického kontaktu včetně "ošahávaček" herci šli naplno. Herci - sympaťáci a ta přítelkyně tam hrála čtvrté housle. A ještě jedna zajímavost. Ty různé povídačky, jak je to s uncut verzemi, mám i ty střihy, ale jedná se o pusinky, mazlení. Seriál totiž byl snad poslední před známým zpřísněným čínským nařízením, a po něm si už projekty s BL a gay tematikou moc neškrtly ... velká škoda.

Citeste mai mult

For most viewers, the film will be brought down by the poor quality of the copy, which will not add to the experience. It deals with all the Pinoy mannerisms of the beginning of the third millennium and also truthfully shows that the Philippines is still largely a poor country where very little has to be enough to survive. The story is simple, but throughout the film and especially at the end, when the two main actors confessed their love, I felt something that is in the film and that permeates the entire film. The ending is a little different, but the explanation is easy and every viewer will probably understand it.

Film u většiny diváků bude srážet nekvalita kopie, která na prožitku nepřidá. Potýká se všemi pinoy manýry začátku třetího tisíciletí a pravdivě ukazuje i to, že Filipíny jsou stále z velké části chudinskou zemí, kde musí stačit k přežití velmi málo. Příběh je sice jednoduchý, ale po celou dobu filmu a hlavně na konci, kdy si oba hlavní představitelé vyznali lásku, jsem cítil to něco, co ve filmu je a co celým snímkem prostupuje. Konec je sice trošku jiný, ale vysvětlení je nasnadě a každý divák to zřejmě pochopí.

Citeste mai mult

A simple story of unrecognized love and orientation in front of a friend, just right for a short film, low budget, and yet what the creators managed to conjure up...!
Extremely funny at the end, well played, music and the Korean-melodic speech of three young people, satisfaction. This is what a short film should look like. And even if I don't give a rating out of ten, except for those who don't need short films or who write with every other film that it is a well-worn topic, I definitely recommend it to the others.

Jednoduchý příběh nepřiznané lásky a orientace před kamarádem, akorát tak na krátký film, nízký rozpočet, a přesto, co z toho tvůrci dokázali vykouzlit ...!
Nesmírně vtipné v závěru, dobře zahrané, hudba a k tomu ta korejsky-melodická mluva tří mladíků, spokojenost. Takto má vypadat krátký film. A i když nedávám hodnocení za deset, tak kromě těch, co nemusí krátké filmy nebo co píšou u každého druhého snímku, že se jedná o ohrané téma, tak těm ostatním určitě doporučuji.

Citeste mai mult

At first, I didn't know how to navigate the movie at all, which I'm not used to in Korea. The main character Beom Hae played his complexity excellently and it's a pity that the ending itself wasn't a bit longer. Among the others, I was also attracted by the character Do Do and, in general, the fact that the film sounded quite original. The music was also worth it, no screeches that didn't fit the scenes.

Zezačátku jsem vůbec nevěděl, jak se ve filmu orientovat, což u Koreji nejsem zvyklý. Hlavní hrdina Beom Hae zahrál svou zakomplexovanost výborně a škoda jen, že samotný konec nebyl o něco delší. Z dalších mě též upoutala postava Do Do a vcelku to, že snímek vyzněl dost originálně. Také hudba stála za to, žádné vrzanice, které by se ke scénám nehodily. Věřím, že snímek někdo přeloží.

Citeste mai mult

An almost half-hour short film with a story connected to what is the most progressive thing in Asia (same-sex marriage) in Taiwan. The film was conceived and also acted with taste, subtlety and Taiwaneseness, and for me it was well above average in all evaluation criteria. I was interested in the mother, who we already know as the mother of Shi Lei-e from Be Loved In house: I Do, and I also liked A-Jheng. Nice.

Téměř půlhodinový krátký film s příběhem napojeným na to, co je na Taiwanu nejpokrokovější z Asie (sňatky stejnopohlavních párů). Snímek byl pojat a též zahrán vkusně, jemně a taiwansky a byl pro mě vysoce nadprůměrný ve všech kritériích hodnocení. Zaujala mě matka, kterou už známe též jako matku Shi Lei-e z Be Loved In house: I Do a též se mi líbil A-Jheng. Pěkné.

Citeste mai mult