Kill It:
ML is killer seeking revenge and answers
FL is a cop
ML is undercover

My Name:
FL is a killer seeking revenge and answers
ML is a cop
FL is undercover

They also both don't have traditionally happy endings